Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشرب صودا الحمية طوال الوقت وأريد أن أعرف اذا كانت صودا الحمية ضارة أو نافعة ؟
Bulgarian[bg]
Пия диетични безалкохолни постоянно и искам да знам дали са полезни или вредни.
Czech[cs]
Piju dietní limonádu pořád a chci vědět, jestli je dietní limonáda pro mě dobrá nebo špatná.
Greek[el]
Πίνω αναψυκτικά διαίτης όλη την ώρα και θέλω να ξέρω αν το αναψυκτικό είναι καλό ή κακό για μένα.
English[en]
I drink diet soda all the time and I want to know if diet soda is good for you or bad for you.
Spanish[es]
Bebo refresco de dieta todo el tiempo y quiero saber si el refresco de dieta es buena o malo.
Hebrew[he]
אני שותה דיאט-סודה כל הזמן ואני רוצה לדעת אם דיאט-סודה זה טוב בשבילך או רע בשבילך.
Hungarian[hu]
Mindig diétás üdítőt iszom. Az érdekel, hogy a diétás üdítő ártalmas vagy nem?
Polish[pl]
Piję napoje dietetyczne przez cały czas i chcę wiedzieć, czy napój dietetyczny jest dobry, czy zły.
Portuguese[pt]
Eu bebo refrigerante diet o tempo todo e eu quero saber se o refrigerante diet é bom para você ou ruim para você.
Romanian[ro]
Beau sucuri dietetice mereu şi vreau să ştiu dacă sunt bune sau rele.
Slovenian[sl]
l pijača prehrana soda ves čas in hočem vedeti, če prehrana soda je dobro za vas, ali slabo za vas.
Turkish[tr]
Her zaman diyet kola içiyorum ve diyet kolanın iyi mi kötü mü olduğunu merak ediyorum.