Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na vypracování expertních zpráv týkajících se nemovitostí.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ekspertbesigtigelser af bygninger.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Gutachterkosten im Bereich Immobilien.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για εργασίες πραγματογνωμοσύνης στον τομέα των ακινήτων.
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure on experts reports relating to immovable property.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de peritaje de bienes inmuebles.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud kinnisvaraekspertide aruannete kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asiantuntijoiden käyttämisestä kiinteän omaisuuden alalla aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'expertise dans le domaine des biens immobiliers.
Hungarian[hu]
Ez a költségkeret egy ingatlanszakértő beszámolója költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese di perizie relative a beni immobili.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti ekspertų ataskaitų, susijusių su nekilnojamu turtu, išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par speciālistu ziņojumiem saistībā ar nekustamo īpašumu.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq u rapporti ta’ espert li jirrelataw għal proprjetà immobbli.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor deskundigenonderzoek op het gebied van onroerende goederen.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na koszty raportów specjalistycznych związanych z nieruchomościami.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com peritos no domínio dos bens imóveis.
Slovak[sk]
Tieto pridelené prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na znalecké posudky týkajúce sa nehnuteľného majetku.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo izdatki za strokovna poročila v zvezi z nepremičninami.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för expertis rörande fastigheter.