Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betænkningen foreslår jeg derfor, at kortvarige gruppevisa skal udstedes til grupper på mellem fem og 50 søfolk, selv om de ikke har samme nationalitet.
German[de]
Der Bericht schlägt also die Erteilung eines Gruppenvisums mit kurzer Laufzeit an eine Gruppe von 5 bis 50 Seeleuten vor, auch wenn nicht alle dieselbe Staatsangehörigkeit besitzen.
English[en]
The report therefore proposes that short group visas should be issued to groups of between five and fifty seamen, even if they are not all of the same nationality.
Spanish[es]
El informe propone por tanto que se emitan visados colectivos breves para grupos de cinco a cincuenta marinos, aunque no sean todos de la misma nacionalidad.
Finnish[fi]
Mietinnössä ehdotetaankin, että lyhytaikainen ryhmäviisumi voitaisiin myöntää vähintään viisi- ja enintään viisikymmenjäsenisenä ryhmänä matkustaville merimiehille, vaikka nämä kaikki eivät olisi saman valtion kansalaisia.
French[fr]
Le rapport propose dès lors la délivrance de visas collectifs pour un séjour de courte durée aux groupes de cinq à cinquante marins même s'ils ne sont pas de la même nationalité.
Italian[it]
La relazione pertanto prevede la possibilità di rilasciare visti collettivi di breve durata a gruppi composti da 5-50 marittimi, anche se non tutti della stessa cittadinanza.
Dutch[nl]
In het verslag wordt dus voorgesteld te voorzien in de mogelijkheid om voor korte duur een groep van vijf tot vijftig personen collectieve visa te verstrekken, ook indien zij niet allen dezelfde nationaliteit hebben.
Portuguese[pt]
Assim, o relatório propõe que sejam concedidos vistos de grupo de curta duração a grupos constituídos por cinco a cinquenta marítimos, mesmo que não tenham todos a mesma nacionalidade.
Swedish[sv]
I betänkandet föreslås således att gruppviseringar för kort tid skall utfärdas till grupper av sjömän från fem till femtio personer, även om de inte har samma medborgarskap.