Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СО3.а. не се прилага за халосните бойни припаси и учебните бойни припаси с пробита гилза.
Czech[cs]
bod ML3 a) se nevztahuje na znehodnocené střelivo bez střely a atrapy nábojů s provrtanou komorou na střelný prach.
Danish[da]
ML3.a omfatter ikke ammunition uden projektil (blankstar) og løs ammunition med perforeret sprængstofkammer.
German[de]
Unternummer ML3a erfasst nicht Munition ohne Geschoss (Manövermunition) und Exerziermunition mit gelochter Pulverkammer.
Greek[el]
Το σημείο ML3.α δεν έχει εφαρμογή στα πυρομαχικά οδοντωτής πτύχωσης χωρίς βλήμα (άσφαιρο φωτιστικό βλήμα) και τα εκπαιδευτικά πυρομαχικά με διάτρητο θάλαμο πυρίτιδας.
English[en]
ML3.a. does not apply to ammunition crimped without a projectile (blank star) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.
Spanish[es]
El subartículo ML3.a) no se aplica a las municiones engarzadas sin proyectil y las municiones para instrucción inertes con vaina perforada.
Estonian[et]
Punkti ML3.a. ei kohaldata ilma lendkehata tähekujuliselt suletud kestasuudmega (blank star) lahingumoona ja läbipuuritud kestaga õppelaskemoona (dummy ammunition) suhtes.
Finnish[fi]
ML3.a kohta ei koske ilman luotia olevia ryppysuupaukkupatruunoita (tähtiniippaus) eikä latausharjoituspatruunoita, joissa on rei'itetty panoskammio.
French[fr]
Le point ML3.a ne vise pas les munitions serties sans projectile (cartouches feuillette) et les munitions inertes d'instruction à chambre de poudre percée.
Hungarian[hu]
Az ML3. pont a) pontja nem vonatkozik azon lőszerre, amely lövedék nélkül kerül leperemezésre (vaktöltény), valamint az átlyuggatott lőporkamrás vaklőszerre.
Italian[it]
Il punto ML3.a non si applica alle munizioni a salve (con chiusura a stella) prive di proiettile e alle munizioni demilitarizzate con bossolo forato.
Lithuanian[lt]
ML3 dalies a punktas netaikomas tuštiems ir mokomiesiems šaudmenims, turintiems lizdą, kurių šovinio tūta yra pragręžta.
Latvian[lv]
ML3.a. nepiemēro salūta patronām bez lodes un munīcijas maketiem ar caurdurtām patronām.
Maltese[mt]
ML3.a. ma japplikax għal munizzjon mitnija mingħajr projettur (blankstar) munizzjon inerti ta' istruzzjoni b'pierced powder chamber.
Dutch[nl]
onder ML3.a) vallen niet: losse flodders (blank star) en exercitiemunitie met geperforeerde huls.
Polish[pl]
Podpunkt ML3.a. nie ma zastosowania do amunicji ze zgwiazdkowaną łuską bez pocisku (amunicji ślepej) oraz amunicji szkolno-treningowej z przewierconą łuską.
Portuguese[pt]
O ponto ML3 a. não abrange munições fechadas sem projéctil (tipo «blankstar»), nem munições inertes com câmara perfurada.
Romanian[ro]
ML3.a. nu se aplică muniţiei sertizate fără proiectil (blank star) şi muniţiei inerte de instrucţie cu tubul cartuş perforat.
Slovak[sk]
VM 3.a sa nevzťahuje na nábojky a cvičné náboje s prevŕtanou prachovou komorou.
Slovenian[sl]
ML3.a. ne zajema streliva brez nabojev (manevrskega streliva) in streliva s slepimi naboji s preluknjano smodniško komoro.
Swedish[sv]
ML3 a omfattar inte lös ammunition (blank star), kammarammunition eller blind ammunition.