Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضع ماكياج على هذا ؟
Bulgarian[bg]
Грим ли?
Greek[el]
Πάνω σε αυτό;
English[en]
Put makeup on this?
Spanish[es]
¿Poner maquillaje sobre esto?
Estonian[et]
Panen sellele meiki?
French[fr]
Maquiller ça?
Hebrew[he]
לשים איפור על זה?
Croatian[hr]
Da na ovo stavim šminku?
Hungarian[hu]
Púdert, erre?
Malay[ms]
Pakai solek diatas ini?
Portuguese[pt]
Pôr maquilhagem nisto?
Romanian[ro]
Machiaj pe asta?
Slovenian[sl]
Naj dava puder na to?
Serbian[sr]
Да ставим шминку?
Swedish[sv]
Lägga smink på det här?
Turkish[tr]
Buna mı makyaj yapacağım?