Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, den såkaldte Kosovos befrielseshær erklærer, at den, der ønsker fred på Balkan, skal støtte Kosovos uafhængighed.
German[de]
Frau Präsidentin, die sogenannte Befreiungsarmee des Kosovo erklärt, daß diejenigen, die Frieden auf dem Balkan wünschen, die Unabhängigkeit des Kosovo unterstützen müssen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, ο λεγόμενος Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου δηλώνει ότι όποιος επιθυμεί ειρήνη στα Βαλκάνια πρέπει να υποστηρίξει την ανεξαρτησία του Κόσσοβο.
English[en]
Madam President, the so-called Kosovo Liberation Army has declared that whosoever desires peace in the Balkans must support the independence of Kosovo.
Spanish[es]
Señora Presidenta, el llamado Ejército de Liberación de Kosovo declara que quien desee la paz en los Balcanes debe apoyar la independencia de Kosovo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, niin sanottu Kosovon vapautusarmeija julistaa, että kaikkien, jotka toivovat rauhaa Balkanille, pitää tukea Kosovon itsenäisyyttä.
French[fr]
Madame le Président, l'Armée de libération du Kosovo déclare que quiconque veut la paix dans les Balkans doit soutenir l'indépendance du Kosovo.
Italian[it]
Signora Presidente, il cosiddetto Esercito di liberazione del Kosovo dichiara che chiunque desideri la pace nei Balcani dovrà sostenere l'indipendenza del Kosovo.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, het zogenaamde Bevrijdingsleger van Kosovo verklaart dat als men vrede in de Balkan wenst, men onafhankelijkheid voor Kosovo moet steunen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, o chamado Exército de Libertação do Kosovo declara que quem deseja a paz nos Balcãs deve apoiar a independência do Kosovo.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Den så kallade befrielsearmén i Kosovo säger att den som vill ha fred på Balkan måste stödja Kosovos självständighet.