Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Afdelingskontorets koordinator var allerede taget af sted for at undersøge hvordan Jehovas vidner i en anden bydel befandt sig.
German[de]
Der Koordinator des Zweigbüros hatte sich bereits auf den Weg gemacht, um nach Zeugen Jehovas zu sehen, die in einem anderen Gebiet wohnten.
Greek[el]
Ο Συντονιστής του Τμήματος είχε φύγει ήδη για να εξετάση πώς ήσαν οι Μάρτυρες σε μια άλλη περιοχή.
English[en]
The Branch Coordinator had already left to check on Witnesses in another area.
Spanish[es]
El coordinador de la sucursal ya se había ido a averiguar la condición de los Testigos en otra zona.
Finnish[fi]
Haaratoimiston yhdysmies oli jo lähtenyt tapaamaan erään toisen alueen todistajia.
French[fr]
Le coordinateur de la filiale était déjà parti aux nouvelles dans une autre région.
Italian[it]
Il coordinatore della filiale era già uscito per andare a vedere i Testimoni di un’altra zona.
Japanese[ja]
支部の調整者は別の地区の証人たちの安否を問うため,すでに出掛けた後でした。
Korean[ko]
지부 조정 위원은 이미 다른 지역의 증인들의 형편을 조사하기 위하여 떠나고 없었다.
Norwegian[nb]
Koordinatoren på avdelingskontoret hadde allerede dratt av gårde for å se hvordan det sto til med vitnene i et annet område.
Dutch[nl]
De bijkantoorcoördinator was al weggegaan om Getuigen in een ander stadsdeel af te gaan.
Portuguese[pt]
O Coordenador da Filial já tinha partido para verificar como estavam as Testemunhas em outra área.
Swedish[sv]
Avdelningskontorets samordnare hade redan gett sig i väg för att se hur det stod till med vittnena i ett annat område.