Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hoë Gryskleur (Swart + kleur houer
Arabic[ar]
عالي الجودة رمادي متدرج (خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان
Bulgarian[bg]
Представително-ст. на сиво (черно + цветно мастило
Catalan[ca]
Escala de grisos alta qualitat (cartutx negre + color
Czech[cs]
Vysoká kvalita s odstíny šedé (černá + barevná náplň
Kashubian[csb]
Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny
Welsh[cy]
Graddlwyd Ansawdd Gorau (Cetrisen ddu + lliw
Danish[da]
Højkvalitets gråskala (sort + farvepatron
German[de]
Graustufen hohe Qualität (schwarze Farbpatrone
Greek[el]
Υψηλής ποιότητας διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
English[en]
High Quality Grayscale (Black + color cartridge
Spanish[es]
Escala de grises de alta calidad (cartucho de tinta negro y de color
Estonian[et]
Kõrge kvaliteediga halltoonis (must + värvikassett
Basque[eu]
Kalitate handiko gris-eskala (beltza + koloredun kartutxoa
Persian[fa]
مقیاس خاکستری با کیفیت بالا) سیاه + کارتریج رنگ
Finnish[fi]
Korkealaatuinen harmaasävy (musta ja väripatruuna
French[fr]
Haute qualité en nuances de gris (cartouches noire et couleur
Galician[gl]
Escala de grises de alta calidade (cartucho de tinta negra e cor
Hebrew[he]
גווני שחור ברמה גבוהה (מחסנית דיו שחור + צבעים
Hindi[hi]
उच्च विशेषता ग्रे-स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज
Croatian[hr]
Visok kvalitet, nijanse sive (crni + spremnik u boji
Hungarian[hu]
jó minőségű, szürkeárnyalatok (fekete és színes festékkazetta
Icelandic[is]
Hágæða gráskali (svart blekhylki + litahylki
Kazakh[kk]
Сұр реңкті жоғ. сапалы (қара + түсті картридж
Korean[ko]
고품질 그레이스케일(검은색 + 컬러 카트리지
Luxembourgish[lb]
Héich-Qualitéit-Grostufen (Schwaarz-a Faarfpatroun
Lithuanian[lt]
Standartinė juoda kasetė
Macedonian[mk]
Висок квалитет сиви тонови (црна + боја касета
Malay[ms]
Skala Kelabu Kualiti Tinggi (Kartrij hitam + warna
Norwegian[nb]
God kvaliet gråtoner (svart + fargepatron
Low German[nds]
Griestöön, hoge Gööd (Swatt-un Klöörpatroon
Nepali[ne]
उच्च गुणस्तर ग्रेस्केल (कालो + रङ कार्ट्रिड्ज
Dutch[nl]
Hoge kwaliteit grijswaarden (zwart-en kleurencartridge
Norwegian Nynorsk[nn]
God kvaliet gråtonar (svart + fargepatron
Polish[pl]
Wysokiej jakości w odcieniach szarości (tusze kolorowe + czarny
Portuguese[pt]
Alta Qualidade em Tons de Cinzento (cartucho de preto + cor
Romanian[ro]
Nuanţe de gri înaltă calitate (Cartuş negru + color
Russian[ru]
Высокого качества в оттенках серого (картридж с чёрными и цветными чернилами
Northern Sami[se]
Buorre kvalitehta ránesivnnit (čáhppes-ja ivdnekaseahtta
Slovak[sk]
Vysoko kvalitné odtiene šedej (čierna a farebná náplň
Slovenian[sl]
Visoko kakovostno sivinsko (črna + barvna kartuša
Swedish[sv]
Hög kvalitet gråskala (svart-och färgkassett
Tamil[ta]
மிகத் தரமான சாம்பல் நிறம் (கருப்பு+நிறம் பொதியுறை
Tajik[tg]
Баландсифат дар навъи ранги хокистарӣ (картридҷ бо сиёҳии сиёҳ ва рангӣ
Thai[th]
ไล่ระดับสีเทาระดับคุณภาพสูง (ตลับหมึกดําและหมึกสี
Ukrainian[uk]
Високої якості, градації сірого (чорний + кольоровий картридж
Vietnamese[vi]
Mức xám chất lượng cao (đen và hộp mực màu
Xhosa[xh]
Esezantsi Emnyama iCartridge