Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и продажби на едро онлайн, чрез каталог или в магазин, свързани с продажбата на златни колчета, златни монети, сребърни колчета, сребърни монети, платинени колчета, платинени монети, златни бижута, сребърни бижута, платинени бижута, бижута от паладий
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby on-line, prostřednictvím katalogu nebo v prodejně, související s prodejem zlatých cihel, zlatých mincí, stříbrných cihel, stříbrných mincí, platinových cihel, platinových mincí, palladiových cihel, palladiových mincí, zlatých klenotů, stříbrných klenotů, platinových klenotů, palladiových klenotů
Danish[da]
Detail- og engrossalg, enten online, via katalog eller i butikker, af guldbarrer, guldmønter, sølvbarer, sølvmønter, platinbarer, platinmønter, palladiumbarer, palladiummønter, guldsmykker, juvelerarbejder af sølv, platinsmykker, smykker af palladium
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, online, über einen Katalog oder in einem Geschäft, in Verbindung mit dem Verkauf von Goldbarren, Goldmünzen, Silberbarren, Silbermünzen, Platinbarren, Platinmünzen, Palladiumbarren, Palladiummünzen, Goldschmuck, Silberschmuck, Platinschmuck, Palladiumschmuck
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης είτε επί γραμμής, είτε μέσω καταλόγου ή είτε εντός καταστήματος σε σχέση με ράβδους χρυσού, νομίσματα από χρυσό, ράβδους αργύρου, νομίσματα από άργυρο, ράβδους λευκόχρυσου, νομίσματα από λευκόχρυσο, ράβδους παλλαδίου, νομίσματα από παλλάδιο, κοσμήματα από χρυσό, κοσμήματα από άργυρο, κοσμήματα από λευκόχρυσο, κοσμήματα από παλλάδιο
English[en]
Retail and wholesale services either on-line, via catalogue or in-store, connected with the sale of gold bars, gold coins, silver bars, silver coins, platinum bars, platinum coins, palladium bars, palladium coins, gold jewellery, silver jewellery, platinum jewellery, palladium jewellery
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en línea, por catálogo o en tienda, en relación con la venta de barras de oro, monedas de oro, barras de plata, monedas de plata, barras de platino, monedas de platino, barras de paladio, monedas de paladio, artículos de joyería de oro, artículos de joyería de plata, artículos de joyería de platino, artículos de joyería de paladio
Estonian[et]
Jaekaubandus- ja hulgikaubandusteenused sidusalt, kataloogi kaudu või kaupluses, seoses järgmiste kaupade müügiga: kullakangid, kuldmündid, hõbedakangid, hõbemündid, plaatinakangid, plaatinamündid, pallaadiumikangid, palladiummündid, kuldehted, hõbeehted, plaatinaehted, pallaadiumehted
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut joko online-periaatteella, luettelon välityksellä tai myymälässä: kultaharkot, kultakolikot, hopeaharkot, hopeakolikot, platinaharkot, platinakolikot, palladiumharkot, palladiumkolikot, kultakorut, hopeakorut, platinakorut, palladiumkorut
French[fr]
Services de vente au détail et en gros en ligne, sur catalogue ou en magasin, de lingots d'or, pièces en or, lingots d'argent, pièces en argent, lingots de platine, pièces en platine, lingots de palladium, pièces en palladium, bijoux en or, bijoux en argent, bijoux en platine, bijoux en palladium
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge na mreži ili putem kataloga ili trgovine, u vezi s prodajom proizvoda kao što su poluge od zlata, kovanice od zlata, poluge od srebra, kovanice od srebra, poluge od platine, kovanice od platine, poluge od paladija, kovanice od paladija, nakit od zlata, nakit od srebra, nakit od platine, nakit od paladija
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások biztosítása online, katalóguson keresztül vagy üzletekben az alábbiak értékesítésével kapcsolatban: aranyrudak, aranyérmék, ezüstrudak, ezüstérmék, platina rudak, platina érmék, palládium rudak, palládium érmék, arany ékszerek, ezüst ékszerek, platina ékszerek, palládium ékszerek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso on-line, tramite catalogo o in negozio, in materia di lingotti d'oro, monete d'oro, lingotti d'argento, monete d'argento, lingotti di platino, monete di platino, lingotti di palladio, monete di palladio, gioielleria in oro, gioielleria in argento, gioielleria in platino, gioielleria in palladio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos arba internetu, arba iš katalogo ar parduotuvėje, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip aukso luitai, auksinės monetos, sidabro luitai, sidabrinės monetos, platinos luitai, platinos monetos, paladžio luitai, paladžio monetos, auksiniai juvelyriniai dirbiniai, sidabriniai juvelyriniai dirbiniai, papuošalai iš platinos, juvelyriniai dirbiniai iš paladžio
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē, ar kataloga vai veikala starpniecību saistībā ar šādām precēm: zelta stieņi, zelta monētas, sudraba stieņi, sudraba monētas, platīna stieņi, platīna monētas, pallādija stieņi, pallādija monētas, zelta rotaslietas, sudraba rotaslietas, platīna rotaslietas, rotaslietas no pallādija
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa kemm onlajn, permezz ta' katalgu jew fil-ħwienet, relatati mal-bejgħ ta' biċċiet solidi tad-deheb, muniti tad-deheb, biċċiet solidi tal-fidda, muniti tal-fidda, biċċiet solidi tal-platinu, muniti tal-platinu, biċċiet solidi tal-palladju, muniti tal-palladju, ġojjellerija tad-deheb, ġojjellerija tal-fidda, ġojjellerija tal-platinu, ġojjellerija tal-palladju
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel, online, via een catalogus of in een winkel, in verband met de verkoop van baren goud, munten van goud, baren zilver, munten van zilver, baren platina, munten van platina, baren palladium, munten van palladium, gouden juwelierswaren, zilveren juwelierswaren, juwelierswaren van platina, juwelierswaren van palladium
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego online, za pośrednictwem katalogu lub w sklepie, związane ze sprzedażą sztab złota, złotych monet, sztab srebra, srebrnych monet, sztab platyny, platynowych monet, sztab paladynu, monet z paladynu, złotej biżuterii, srebrnej biżuterii, platynowej biżuterii, biżuterii z paladynu
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e por grosso em linha, através de catálogos ou em lojas, relacionados com a venda de barras de ouro, moedas de ouro, barras de prata, moedas de prata, barras de platina, moedas de platina, barras de paládio, moedas de paládio, joalharia de ouro, joalharia de prata, joalharia de platina, joalharia de paládio
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata online, prin cataloage de vânzare prin corespondenţă sau în magazine în legătură cu lingouri de aur, monede de aur, lingouri de argint, monede de argint, lingouri de platină, monede de platină, lingouri de paladiu, monede de paladiu, bijuterii de aur, bijuterii de argint, bijuterii de platină, bijuterii de paladiu
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby poskytované on-line, prostredníctvom katalógov alebo v predajniach, súvisiace s predajom zlatých tyčí, zlatých mincí, strieborných tyčí, strieborných mincí, platinových tyčí, platinových mincí, paládiových tyčí, paládiových mincí, zlatých šperkov, strieborných šperkov, platinových šperkov, paládiových šperkov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v spletu, preko kataloga ali v trgovini v zvezi z izdelki, kot so zlate palice, zlati kovanci, srebrne palice, srebrni kovanci, platinaste palice, platinasti kovanci, paladijeve palice, paladijevi kovanci, zlat nakit, srebrn nakit, platinast nakit, paladijev nakit
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel, antingen online, via katalog eller i butik, med försäljning av guldtackor, guldmynt, silvertackor, silvermynt, platinatackor, platina mynt, palladium tackor, palladium mynt, guldsmycken, silversmycken, platinasmycken, palladium smycken