Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
But this progress, as positive as it is, has not served to stem the dissatisfaction felt by Africa towards an international community that is often too reluctant to manage serious crises that break out in Africa.
Spanish[es]
Con todo, este avance, por muy positivo que sea, no ha servido para eliminar el descontento que siente África ante una comunidad internacional que a menudo es demasiado reticente cuando se trata de gestionar crisis graves que se desatan en África.
French[fr]
Mais ces avancées ou ces mesures, si positives soient-elles, n’ont pas tari les ressentiments de l’Afrique à l’égard d’une communauté internationale souvent trop timorée lorsqu’il s’agit de gérer les crises graves qui éclatent en Afrique.
Russian[ru]
Но этот прогресс, каким бы позитивным он ни был, не привел к устранению недовольства африканцев международным сообществом, которое зачастую не спешит урегулировать серьезные кризисы, вспыхивающие в Африке.
Chinese[zh]
但尽管这种进展是积极的,它并没有消除非洲对国际社会感到的不满,国际社会往往不愿意管理在非洲爆发的严重危机,联合国特派团在塞拉利昂以及是尤其是在刚果民主共和国(在那里联合国特派团的部署已无限期推迟)的相对失败是个很好的例子,表明联合国如何未能尽到义务,未能以非洲期待本组织以及国际社会采用的方式来援助非洲。