Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разстоянията между площадката на Caorso и най-близката граница с друга държава-членкаа са съответно 200 km до Франция и 300 km до Словения;
Czech[cs]
Vzdálenost mezi lokalitou Caorso a nejbližší hranicí s jiným členským státem je 200 km v případě Francie a 300 km v případě Slovinska.
Danish[da]
Afstanden mellem Caorso-anlægget og den nærmeste medlemsstats grænser er 200 km for Frankrigs vedkommende og 300 km for Sloveniens vedkommende.
German[de]
Mit einer Entfernung von 200 km bzw. 300 km zum Standort Caorso sind Frankreich und Slowenien die nächstgelegenen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι αποστάσεις μεταξύ του σταθμού Caorso site και των πλησιέστερων συνόρων με άλλο κράτος μέλος είναι 200 χλμ όσον αφορά τη Γαλλία και 300 χλμ όσον αφορά τη Σλοβενία.
English[en]
The distances between the Caorso site and the nearest border with another Member State are 200 km for France and 300 km for Slovenia.
Spanish[es]
La central de Caorso se encuentra a una distancia de la frontera de otros Estados miembros de 200 km con Francia y de 300 km con Eslovenia.
Estonian[et]
Vahemaa Caorso tuumaelektrijaamast kuni lähimate liikmesriikide piirini on 200 km (Prantsusmaa) ja 300 km (Sloveenia).
Finnish[fi]
Etäisyydet Caorson laitokselta lähimpien muiden jäsenvaltioiden rajoille ovat 200 km Ranskaan ja 300 km Sloveniaan.
French[fr]
La distance entre le site de Caorso et les frontières les plus proches avec d'autre États membres est de 200 km dans le cas de la France et de 300 km dans le cas de la Slovénie.
Hungarian[hu]
A Caorso-telephely és a tagállamokkal alkotott országhatár legközelebbi pontja közötti távolság Franciaország esetében 200 km, Szlovénia esetében 300 km.
Italian[it]
la distanza tra il sito della centrale di Caorso e il confine più vicino con un altro Stato membro è di circa 200 km per la Francia e di 300 km per la Slovenia;
Lithuanian[lt]
Nuo Kaorso elektrinės iki artimiausios sienos su kita valstybe nare yra 200 km (iki Prancūzijos) ir 300 km (iki Slovėnijos).
Latvian[lv]
Attālums no Caorso kodolspēkstacijas līdz tuvākajai robežai ar kādu citu dalībvalsti ir 200 km līdz Francijas robežai un 300 km līdz Slovēnijas robežai.
Maltese[mt]
Id-distanzi bejn is-sit ta' Caorso u l-eqreb fruntiera ma' Stat Membru ieħor huma 200 km għal Franza u 300 km għas-Slovenja.
Dutch[nl]
de afstand tussen de Caorso-locatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat bedraagt 200 km voor Frankrijk en 300 km voor Slovenië;
Polish[pl]
odległość pomiędzy elektrownią Coarso a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim wynosi 200 km w przypadku Francji oraz 300 km w przypadku Słowenii;
Portuguese[pt]
As distâncias entre a central de Caorso e a fronteira mais próxima com outros Estados-Membros, neste caso a França e a Eslovénia, são respetivamente de 200 km e de 300 km.
Romanian[ro]
distanțele dintre instalația Caorso și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru sunt de 200 km (Franța) și de 300 km (Slovenia);
Slovak[sk]
Vzdialenosť elektrárne Caorso od najbližšej hranice s iným členským štátom je v prípade Francúzska 200 km a v prípade Slovinska 300 km.
Slovenian[sl]
Razdalja od elektrarne Caorso do najbližjih mej z drugimi državami članicami znaša 200 km do Francije oziroma 300 km do Slovenije.
Swedish[sv]
Avstånden mellan Caorso och den närmaste gränsen mot en annan medlemsstat är 200 km (Frankrike) och 300 km (Slovenien).