Besonderhede van voorbeeld: -1967743541908419618

Bulgarian

Не е за разлика от нашата героиня от романа, Йоанна който имаше ginormous проблем с наемните нещата.

Bosnian

Ne poput naše heroine, Joannae, koja je imala ogromni problema s pričama koje se ne trebaju pričati.

Czech

Ne jako naše hrdinka Joanna s gigantickým problémem nechat něco být.

German

Nicht wie unsere Romanheldin Joanna, die ein gigantisches Problem damit hatte, Dinge loszulassen.

Greek

Not unlike our novel's heroine, joanna, που είχε τεράστιο πρόβλημα με το να προσπερνάει ορισμένα πράγματα.

English

Not unlike our novel's heroine, joanna, who had a ginormous problem with letting things go.

Spanish

No a diferencia de la heroína de nuestra novela, Joanna... que tenía un problema descomunal con dejar pasar las cosas.

French

Pas comme notre héroïne de roman, Joanna, qui a un géanorme problème pour laisser passer les choses.

Hebrew

שלא כמו גיבורת הרומן שלנו, ג'ואנה, שהייתה לה בעיה ענקית לשחרר.

Croatian

Ne poput naše heroine, Joannae, koja je imala ogromni problema s pričama koje se ne trebaju pričati.

Hungarian

Nem úgy mint a regény hősnője, Joanna, akinek van egy óriási problémája a dolgok elengedésével.

Italian

Proprio come l'eroina della nostra storia, Joanna, che ha l'enorme problema di non riuscire a sorvolare sulle cose.

Dutch

Niet zoals de heldin van het verhaal, Joanna, die een gigantisch probleem had om dingen te laten gaan.

Polish

Podobnie jak bohaterka naszej powieści, Joanna, która miała wielgachny problem z puszczaniem spraw wolno.

Portuguese

Ao contrário da heroína do livro, Joanna, que tinha um problema gigante em deixar as coisas para lá.

Romanian

Nu ca eroina noastră, Joanna, care avea o problemă uriaşă în a lăsa lucrurile să meargă.

Serbian

Ne poput naše heroine, Joannae, koja je imala ogromni problema s pričama koje se ne trebaju pričati.

Turkish

Tıpkı kadın kahramanımız Joanna gibi o da boş vermek konusunda çok büyük bir problem yaşıyordu.