Besonderhede van voorbeeld: -196802504165036182

Bulgarian

Тя изисква 43 шева, но той търси на сравнително рутинна възстановяване.

Czech

Bylo potřeba 43 stehů, ale vypadá to na relativně rutinní zotavení.

Greek

Χρειάστηκαν 43 ράμματα, αλλά αναρρώνει όπως αναμενόταν.

English

It required 43 stitches, but he's looking at a relatively routine recovery.

Spanish

Han tenido que darle 43 puntos, pero ya lo han llevado al ala de recuperación, está en observación.

Hebrew

נדרשו 43 תפרים, אבל צפויה לו החלמה שגרתית יחסית.

Croatian

Trebao je 43 šava, ali čeka ga rutinski oporavak.

Italian

Sono stati necessari 43 punti, ma sembra in normale ripresa.

Dutch

Er waren 43 hechtingen nodig, maar hij zal vlot herstellen.

Polish

Wymagał 43 szwów, ale wygląda na to, że stosunkowo rutynowo dojdzie do siebie.

Portuguese

Ele levou 43 pontos, mas está se recuperando bem.

Romanian

A avut nevoie de 43 de cusături, dar o să aibă o recuperare uşoară.

Slovenian

Potreboval je 43 šivov, a ga čaka rutinsko okrevanje.

Serbian

Bilo je potrebno 43 šavova, ali on je u potrazi na relativno rutinske oporavka.

Turkish

Toplamak için 43 dikiş gerekti, ancak yine de rutin gözlem altında kalacak.