Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pračky, rotační sušičky, sušičky, mandly, žehlicí stroje, myčky na nádobí, stroje na mísení potravin, zařízení na zpracování potravin, kráječe, stroje na leštění podlah, vysavače a části pro vysavače, jmenovitě hadice, hubice, trubky, sáčky na prach a filtry pro vysavače
Danish[da]
Vaskemaskiner, tørretumblere, tørremaskiner, kalandere, strygemaskiner, opvaskemaskiner, miksere, foodprocessorer, skæremaskiner, gulvpoleringsmaskiner, støvsugere og dele til støvsugere, nemlig slanger, dyser, rør, støvsugerposer og filtre til støvsugere
German[de]
Waschmaschinen, Wäscheschleudern, Trockner, Wäschemangeln, Bügelmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Mixer für Lebensmittel, Küchenmaschinen, Schneidemaschinen, Poliermaschinen für Fußböden, Staubsauger und Teile für Staubsauger, nämlich Schläuche, Düsen, Rohre, Staubbeutel und Filter für Staubsauger
Greek[el]
Πλυντήρια, φυγόκεντροι στεγνωτήρες πλυντηρίων, στεγνωτήρια, καλάνδρες (μηχανές), μηχανές σιδερώματος, πλυντήρια πιάτων, αναμίκτες (μίξερ) τροφίμων, επεξεργαστές τροφίμων, μηχανές κοπής σε φέτες, μηχανές στίλβωσης δαπέδων, ηλεκτρικές σκούπες και μέρη για ηλεκτρικές σκούπες συγκεκριμένα εύκαμπτοι σωλήνες, ακροφύσια, σωλήνες, σακούλες συλλογής σκόνης και φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες
English[en]
Washing machines, spin driers, drying machines, mangles, ironing machines, dishwashers, food mixing machines, food processors, slicers, floor polishing machines, vacuum cleaners and parts to vacuum cleaners namely hoses, nozzles, tubes, dustbags and filters for vacuum cleaners
Spanish[es]
Lavadoras, secadoras, máquinas secadoras, calandrias, máquinas de planchar, lavavajillas, mezcladoras de alimentos, robots de cocina, rebanadoras, máquina para pulir los suelos, aspiradoras y partes de aspiradoras en concreto tubos flexibles, boquillas, tubos, bolsas para el polvo y filtros para aspiradoras
Estonian[et]
Pesumasinad, trummelkuivatid, kuivatusmasinad, pesurullid, triikmasinad, nõudepesumasinad, toidusegistid, köögikombainid, lõikurid, põrandapoleerimisseadmed, tolmuimejad ning tolmuimejate osad, nimelt tolmuimejate voolikud, otsikud, torud, tolmukotid ja filtrid
Finnish[fi]
Pyykinpesukoneet, lingot, kuivauskoneet, mankelit, silityslaitteet, astianpesukoneet, ruokien sekoituskoneet, monitoimikoneet, viipalointikoneet, lattiankiillotuskoneet, pölynimurit ja pölynimurien osat, nimittäin pölynimurien letkut, suuttimet, putket, pölypussit ja suodattimet
French[fr]
Lessiveuses, essoreuses, machines de séchage, calandres, machines de repassage, lave-vaisselle, mixeurs pour aliments, robots de cuisine, trancheuses, cireuses pour le sol, aspirateurs et pièces d'aspirateurs à savoir tuyaux flexibles, suceurs, tubes, sacs à poussière et filtres d'aspirateurs
Hungarian[hu]
Mosógépek, centrifugák, szárítógépek, mángorlók, vasalógépek, mosogatógépek, élelmiszerkeverő gépek, élelmiszer-feldolgozók, szeletelők, padlófényező gépek, porszívók és porszívók alkatrészei, azaz tömlők, csővégek, csövek, porzsákok és szűrők porszívókhoz
Italian[it]
Macchine lavatrici, asciugabiancheria, macchine d'essiccazione, mangani, stiratrici, lavastoviglie, impastatrici per alimenti, robot da cucina, affettatrici, macchine per lucidare i pavimenti, aspirapolveri e parti per aspirapolveri, ovvero tubi flessibili, ugelli, tubi, sacchetti della polvere e filtri per aspirapolvere
Lithuanian[lt]
Skalbiamosios mašinos, centrifugos, džiovinamosios mašinos, baltinių volai, lyginamosios mašinos, indaplovės, maisto maišyklės, maisto kombainai, pjaustyklės, grindų poliravimo mašinos, dulkių siurbliai ir dulkių siurblių dalys, būtent žarnos, antgaliai, vamzdžiai, dulkių maišeliai ir filtrai dulkių siurbliams
Latvian[lv]
Veļas mazgājamās mašīnas, centrifūgas, žāvēšanas mašīnas, veļļas ruļļi, gludināšanas mašīnas, trauku mazgājamās mašīnas, pārtikas sajaukšanas ierīces, pārtikas pārstrādes ierīces, griešanas mašīnas, grīdas pulēšanas mašīnas, putekļu sūcēji un putekļu sūcēju daļas, proti, šļūtenes, sprauslas, caurules, atkritumu maisi un putekļu sūcēju filtri
Maltese[mt]
Magni tal-ħasil, magni li jnixxfu bid-dawran, magni li jnixxfu, mangni, magni tal-mogħdija, dixwoxers, magni għat-taħlit ta' l-ikel, magni li jipproċessaw l-ikel, magni li jaqtgħu, magni għall-illustrar ta' pavimenti, vacuum cleaners u partijiet għall-vacuum cleaners jiġifieri manek, żnienen, tubi, boroż tat-trab u filtri għall-vacuum cleaners
Dutch[nl]
Wasmachines, centrifuges, droogmachines, satineerpersen, strijkmachines, vaatwassers, voedselmengmachines, keukenmachines, snijmachines, vloerboenmachines, stofzuigers en onderdelen voor stofzuigers, te weten slangen, mondstukken, buizen, stofzuigerzakken en filters voor stofzuigers
Polish[pl]
Pralki, wirówki, suszarki, magle wałkowe, prasownice, zmywarki do naczyń, maszyny do mieszania żywności, roboty kuchenne, krajalnice, polerownice do podłóg, odkurzacze oraz części do odkurzaczy, a mianowicie węże, dysze, rury, worki do odkurzaczy i filtry do odkurzaczy
Portuguese[pt]
Máquinas de lavar roupa, secadoras centrífufas, máquinas de secar roupa, calandras, máquinas de engomar, máquinas de lavar louça, misturadores de alimentos, robôs de cozinha, fatiadores, máquinas para polir soalhos, aspiradores de pó e suas peças, nomeadamente mangueiras, bocais, tubos, sacos para o pó e filtros para aspiradores de pó
Slovak[sk]
Pracie stroje, sušiace stroje, mangle, žehliace stroje, umývačky riadu, potravinárske mixéry, kuchynské roboty, rezacie stroje, stroje na leštenie podláh, vysávače a časti pre vysávače, menovite hadice, trysky, vrecká na prach a filtre pre vysávače
Slovenian[sl]
Pralni stroji, centrifuge za perilo, sušilni stroji, monga, likalni stroji, pomivalni stroji, stroji za mešanje hrane, predelovalne naprave za hrano, stroji za rezanje, loščilni stroji za tla, vakuumski sesalci in njihovi deli, in sicer cevi, nastavki, trde cevi, vrečke za prah in vrečke za sesalnike
Swedish[sv]
Tvättmaskiner, centrifuger, torkmaskiner, manglar, strykmaskiner, diskmaskiner, mixers, matberedare, skärmaskiner, golvpolermaskiner, dammsugare och delar till dammsugare nämligen slangar, munstycken, rör, dammpåsar och filter till dammsugare