Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan die huidige verwoestende kragte op die een of ander manier gestuit word?
Amharic[am]
ታዲያ እንዲህ ያለውን የማውደም ግስጋሴ ማቆም ይቻላል?
Arabic[ar]
فهل يمكن وقف هذا الدمار؟
Cebuano[ceb]
Masanta pa kaha ang mga hinungdanon sa kadaot karon sa kabukiran?
Czech[cs]
Je možné nějakým způsobem toto ničení zastavit?
Danish[da]
Er det muligt på en eller anden måde at bremse de nuværende destruktive kræfter?
German[de]
Lassen sich die gegenwärtigen Zerstörungsprozesse irgendwie aufhalten?
Greek[el]
Μπορούν με κάποιον τρόπο να αναχαιτιστούν οι καταστροφικές δυνάμεις που δρουν σήμερα;
English[en]
Can the current destructive forces somehow be stemmed?
Spanish[es]
¿Habrá forma de poner freno a estas fuerzas destructivas?
Estonian[et]
Kas praeguseid hävitusjõude saaks kuidagi peatada?
Finnish[fi]
Voidaanko tuhoisat voimat pysäyttää ja vauriot korjata?
French[fr]
Peut- on arrêter ces forces destructrices en marche ?
Croatian[hr]
Postoji li način da se zaustavi to uništavanje?
Hungarian[hu]
Meg lehet valahogy fékezni a pusztító erőket?
Indonesian[id]
Dapatkah kekuatan yang bersifat merusak ini dibendung?
Igbo[ig]
À pụrụ n’ụzọ ụfọdụ ibelata ọ̀tụ̀tụ̀ dị egwu e ji na-ebibi ugwu n’oge a?
Iloko[ilo]
Mapasardeng pay ngata dagiti makadadael nga aramid?
Italian[it]
Si può fare qualcosa per arginare la distruzione in corso?
Japanese[ja]
現在の破壊の勢いをどうにかして止めることはできるのでしょうか。
Korean[ko]
현재 만연해 있는 파괴 행위를 어떻게든 막을 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Бул кесепеттүү багытты бөгөттөөгө болобу?
Malayalam[ml]
ഇപ്പോഴത്തെ നശീകരണഘടകങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും കടിഞ്ഞാണിടാൻ കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
Er det mulig å demme opp for de destruktive kreftene som gjør seg gjeldende i vår tid?
Nepali[ne]
हाल भइरहेको विनाशलाई के कुनै तरिकामा रोक्न सकिन्छ?
Dutch[nl]
Zijn de huidige destructieve krachten op de een of andere manier te stuiten?
Nyanja[ny]
Kodi pali chomwe chingaimitse kuwonongeka kwa zachilengedwe komwe kukuchitika panoku?
Portuguese[pt]
Será que existe alguma maneira de parar as atuais forças destruidoras?
Romanian[ro]
Dar pot fi ţinute în frâu în vreun fel toate aceste forţe distructive?
Russian[ru]
Можно ли остановить процесс уничтожения гор?
Slovak[sk]
Je možné nejakým spôsobom zastaviť súčasné ničivé sily?
Slovenian[sl]
Ali je mogoče trenutne uničevalne sile nekako ustaviti?
Albanian[sq]
A ka ndonjë mënyrë për t’i frenuar faktorët e tanishëm shkatërrimtarë?
Serbian[sr]
Može li se nekako stati na put uništavanju prirode?
Southern Sotho[st]
Na tšenyo e bakoang hona joale e ka thibeloa ka tsela e itseng?
Swedish[sv]
Kan den nuvarande destruktiva utvecklingen på något sätt hejdas?
Swahili[sw]
Je, uharibifu huo unaweza kukomeshwa?
Congo Swahili[swc]
Je, uharibifu huo unaweza kukomeshwa?
Tamil[ta]
இந்த அழிவுகளை ஏதேனும் ஒரு வழியில் தடுத்து நிறுத்த முடியுமா?
Tagalog[tl]
Mahahadlangan pa kaya ang kasalukuyang mapangwasak na mga gawain?
Tswana[tn]
A go na le sengwe se se ka dirwang go thibela dilo tse di senyang dithaba gone jaanong?
Tsonga[ts]
Xana yi kona ndlela yo herisa ku onheteriwa ka tintshava?
Ukrainian[uk]
Чи вдасться людям спинити руйнування навколишнього середовища?
Xhosa[xh]
Ngaba le ntshabalaliso ingaka inokuthintelwa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ a lè dáwọ́ àwọn nǹkan tó ń ba orí òkè jẹ́ dúró?
Chinese[zh]
山岳正不断受破坏,人类能够做些什么呢?
Zulu[zu]
Ingabe lezi zinto ezicekela phansi zinganqandwa ngandlela-thile?