Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nastartovat motory.
Danish[da]
Motorer startet.
Greek[el]
Οι κινητήρες ξεκίνησαν.
English[en]
Start the engines.
Spanish[es]
Enciendan los motores.
Estonian[et]
Käivita mootorid.
Persian[fa]
موتور رو روشن کنيد
Finnish[fi]
Käynnistäkää moottorit.
French[fr]
Moteurs démarrés.
Hebrew[he]
הפעל את המנועים.
Croatian[hr]
Pokreni motore!
Hungarian[hu]
Indítsátok be a motorokat!
Indonesian[id]
Hidupkan mesinnya.
Italian[it]
Accendete i motori.
Japanese[ja]
エンジン 始動
Lithuanian[lt]
Užveskit variklius.
Norwegian[nb]
Start drivverk!
Dutch[nl]
Motoren gestart.
Polish[pl]
Włączyć silniki.
Portuguese[pt]
Iniciem os motores.
Romanian[ro]
Porniti motoarele.
Russian[ru]
Запустить двигатели.
Slovenian[sl]
Zaženite motorje.
Serbian[sr]
Pokreni motore!
Swedish[sv]
Starta motorerna.
Ukrainian[uk]
Двигуни ввімкнено!