Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Před použitím rozřeďte uskladněný roztok na tří až pětinásobek jeho původního objemu
Danish[da]
Denne stamopløsning skal fortyndes # til # gange før anvendelsen
Greek[el]
Το αρχικό αυτό διάλυμα αραιώνεται σε αναλογία κυμαινόμενη από # προς # και # προς # πριν χρησιμοποιηθεί
English[en]
Dilute the stock solution to three to five times its initial volume before using
Spanish[es]
La solución madre se diluirá de tres a cinco veces antes de su utilización
Estonian[et]
Põhilahust lahjendatakse enne kasutamist kolm kuni viis korda
Finnish[fi]
Tätä emoliuosta laimennetaan ennen käyttöä suhteessa
French[fr]
Cette solution mère est diluée trois à cinq fois avant emploi
Hungarian[hu]
Használat előtt a törzsoldatot eredeti térfogatának három-ötszörösére kell hígítani
Italian[it]
Prima dell'uso, la soluzione madre viene diluita da tre a cinque volte
Lithuanian[lt]
Prieš naudodami pradinį tirpalą atskieskite nuo trijų iki penkių kartų jo pradinio turinio kiekio
Latvian[lv]
Atšķaidīt izejšķīdumu trīs līdz piecas reizes pirms tā izmantošanas
Dutch[nl]
Vóór gebruik wordt deze basisoplossing drie- tot vijfmaal verdund
Polish[pl]
Przed użyciem rozcieńczyć przygotowany roztwór, zwiekszając jego początkową objętość od trzech do pięciu
Slovak[sk]
Pred použitím rozriediť daný roztok na troj- až päťnásobok krát jeho pôvodného množstva
Slovenian[sl]
Pred uporabo razredčite osnovno raztopino na od tri- do petkratni volumen začetne raztopine
Swedish[sv]
Stamlösningen skall spädas mellan #:# och #:# innan den används