Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at opnaa den bedst mulige udnyttelse skal der tages hensyn til alle faktorer, som kan fremme en senere udnyttelse af resultaterne allerede fra starten og under hele opfoelgningen af FTU-projekterne.
German[de]
Um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, sind Faktoren, die eine spätere Verwertung der Ergebnisse begünstigen, von Anfang an und während der gesamten Laufzeit der FTE-Projekte zu berücksichtigen.
Greek[el]
Προκειμένου να διασφαλίζεται βέλτιστη εκμετάλλευση, οι παράγοντες που είναι δυνατόν να ευνοήσουν ενδεχόμενη χρήση των αποτελεσμάτων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ήδη από την αρχή και καθ' όλη τη διάρκεια των έργων Ε & ΤΑ.
English[en]
In order to ensure optimum exploitation of results, the factors liable to encourage use of results will be taken into account from the outset and throughout the duration of RTD projects.
Spanish[es]
Para garantizar un aprovechamiento óptimo, los factores susceptibles de favorecer una utilización ulterior de resultados deberán ser tenidos en cuenta desde el inicio de los proyectos y en todo su seguimiento.
French[fr]
Afin d'assurer une exploitation optimale, les facteurs susceptibles de favoriser une utilisation ultérieure des résultats doivent être pris en compte dès le démarrage et tout au long du suivi des projets RDT.
Italian[it]
Per assicurare una valorizzazione ottimale dei risultati, sin dall'avvio dei progetti di RST e nel successivo periodo di controllo vanno presi in considerazione tutti i fattori in grado di favorire un ulteriore utilizzo dei risultati.
Dutch[nl]
Om een optimale exploitatie te garanderen, moet bij de OTO-projecten van begin af aan voortdurend rekening worden gehouden met factoren die van invloed zijn op de latere benutting van de onderzoekresultaten.
Portuguese[pt]
Para assegurar uma exploração optimizada, os factores susceptíveis de favorecerem uma utilização posterior dos resultados devem ser tidos em conta desde o arranque e durante o acompanhamento dos projectos IDT.