Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die garnaaltjies uitbroei, word hulle soëas genoem, waarna hulle deur verskeie larwestadiums gaan en baie anders as die volgroeide garnale lyk.
Greek[el]
Τα αβγά της γαρίδας εκκολάπτονται στο στάδιο που είναι γνωστό ως ζωία και κατόπιν περνούν από αρκετά προνυμφικά στάδια κατά τα οποία η εμφάνισή τους είναι πολύ διαφορετική από αυτήν που έχουν οι ενήλικες γαρίδες.
English[en]
The shrimp eggs hatch into what are known as zoeae and then pass through several larval stages that look very different from the adult form.
Spanish[es]
Tras la eclosión, aparece una larva denominada zoea, que experimentará varias transformaciones antes de llegar a la madurez y cambiar por completo de aspecto.
French[fr]
Une fois éclos, les jeunes deviennent des larves appelées zoés, qui traversent plusieurs stades larvaires pendant lesquels elles sont encore très différentes de ce qu’elles seront adultes.
Croatian[hr]
Iz jajašca se izlegne ličinka, takozvana zoea, koja potom prolazi kroz nekoliko razvojnih stadija u kojima izgleda znatno drugačije od odrasle kozice.
Indonesian[id]
Telur rebon yang menetas dikenal sebagai zoea, yang kemudian melewati beberapa tahap sebagai larva yang bentuknya sangat berbeda dengan yang dewasa.
Italian[it]
Quando le uova si schiudono escono le larve, dette zoee, che non assomigliano affatto all’animale adulto e subiscono una serie di mute.
Georgian[ka]
კრევეტის კვერცხებიდან იჩეკება ეგრეთ წოდებული ზოეა, ანუ ლარვა, რომელიც რამდენიმე სტადიას გადის და ძალიან განსხვავდება მოზრდილი კრევეტისგან.
Macedonian[mk]
Од јајцата на ракчињата се изведуваат ларви, таканаречени зоае, кои потоа минуваат низ неколку развојни стадиуми во кои изгледаат многу поинаку од возрасните единки.
Maltese[mt]
Meta l- bajd tal- gambli jfaqqas jibda jissejjaħ zoeae, imbagħad jgħaddi minn diversi bidliet oħra li huma differenti ħafna mill- forma taʼ l- adulti.
Nepali[ne]
झिंगे माछाका अण्डाहरू कोरलिएपछि झोइ अर्थात् प्रारम्भिक लार्भामा परिणत हुन्छन् अनि त्यसपछिका विभिन्न लार्भावस्थाहरू पूरै हुर्किसकेको अवस्थाभन्दा एकदमै फरक हुन्छ।
Dutch[nl]
De garnaleneitjes ontwikkelen zich tot zoealarven en maken dan diverse larvestadiums door die er heel anders uitzien dan de volwassen vorm.
Portuguese[pt]
Os ovos do camarão eclodem em forma de larva chamada de zoéia. Em seguida as zoéias passam por vários outros estágios larvais cuja aparência é bem diferente do camarão adulto.
Serbian[sr]
Iz jaja se izlegu takozvane zoae, koje zatim prolaze kroz nekoliko stadijuma larvi, po obliku dosta drugačijih od odraslih.
Tamil[ta]
இறால் முட்டைகளிலிருந்து முதலில் ஸோயெ என்றழைக்கப்படுகிற லார்வாக்கள் வெளிவருகின்றன, பிறகு லார்வா பருவத்தின் பல கட்டங்களை அவை தாண்டிச் செல்கின்றன; இந்தச் சமயத்தில் இவற்றைப் பார்த்தால் இறாலுக்கும் இவற்றிற்கும் எந்தச் சம்பந்தமும் இல்லாதது போல் வெகு வித்தியாசமாக இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kapag napisa ang mga itlog ng hipon, tinatawag ang mga ito na mga zoea at pagkatapos, dumaraan ang mga ito sa maraming yugto ng pagiging larva na ibang-iba ang anyo sa may-gulang na hipon.