Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مُشجعين فريق " البحيرات ، يحتفلون بالفوز عن طريق النهب و الشغب.
Bulgarian[bg]
Фенове на " Лейкърс " празнуват титлата чрез чупене.
Bosnian[bs]
Fanovi Lakersa slave osvojeno prvenstvo pljackanjem i izazivanjem nereda.
Czech[cs]
Fanoušci Lakers oslavují šampionát rabováním a výtržnostmi.
Danish[da]
Lakers-fans fejrer et mesterskab med plyndring og hærværk.
German[de]
Laker Fans ( Basketball ) feiern eine Meisterschaft mit Plünderung und Gewalt.
Greek[el]
Οπαδοί των Λέικερς γιορτάζουν το πρω - τάθλημα, λεηλατώντας και διαδηλώνοντας.
English[en]
Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting.
Spanish[es]
Los hinchas de los Lakers celebran el campeonato con disturbios.
French[fr]
Des admirateurs des Lakers fêtent un championnat en vandalisant.
Hebrew[he]
אוהדי הלייקרס חגגו אליפות בבזיזה ופרעות.
Croatian[hr]
Fanovi Lakersa slave osvojeno prvenstvo pljačkanjem i izazivanjem nereda.
Hungarian[hu]
A Lakers rajongói a bajnoki címet fosztogatással és zavargásokkal ünnepelték.
Italian[it]
Tifosi dei Lakers festeggiano il titolo, saccheggiando e distruggendo tutto.
Dutch[nl]
Lakers fans vieren een kampioenschap met vernielingen.
Polish[pl]
Kibice Lakersów świętują mistrzostwo, kradnąc i niszcząc.
Portuguese[pt]
Fãs dos Lakers comemoram título com saques e vandalismo.
Romanian[ro]
Fanii echipei Lakers au sărbătorit câştigarea campionatului prin furturi şi bătăi pe stradă.
Russian[ru]
Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.
Serbian[sr]
Fanovi Lakersa slave osvojeno prvenstvo pljačkanjem i izazivanjem nereda.
Turkish[tr]
Laker taraftarları yağma yapıp kargaşa çıkararak şampiyonluk kutladı.