Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижи за хигиената и красотата на тялото или лицето (вкъщи или в институт)
Czech[cs]
Hygienická péče a kosmetická péče o tělo nebo obličej (doma nebo v institutu)
Danish[da]
Sundheds- og skønhedspleje, kropspleje og ansigtspleje (i hjemmet eller på salon)
German[de]
Gesundheits- und Schönheitspflege für Körper oder Gesicht (zu Hause oder im Studio)
Greek[el]
Φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς σώματος και προσώπου (κατ' οίκον ή σε ινστιτούτα)
English[en]
Hygienic and beauty care for the face and body (at home or at health and beauty centres)
Spanish[es]
Cuidados de higiene y de belleza del cuerpo o del rostro (a domicilio o en institutos)
Estonian[et]
Keha või näo hügieeni- ja iluhooldus (kodus või instituudis)
Finnish[fi]
Terveyteen, vartalon tai kasvojen kauneuteen liittyvät hoidot (kotona tai hoitolassa)
French[fr]
Soins d'hygiène et de beauté du corps ou du visage (à domicile ou en institut)
Hungarian[hu]
Higiénés és szépségápolási termékek testre és arcra (otthoni vagy intézeti használatra)
Italian[it]
Cure per l'igiene e la cura del corpo o del viso (a domicilio o in istituto)
Lithuanian[lt]
Kūno ar veido higieninė ir grožio priežiūra (namuose ar grožio institute)
Latvian[lv]
Sejas un ķermeņa skaistumkopšana un higiēniskās kopšana (mājās vai iestādē)
Maltese[mt]
Kura ta' l-iġjene u tas-sbuħija tal-ġisem jew tal-wiċċ (fid-dar jew f'ċentru)
Dutch[nl]
Hygiënische en schoonheidsverzorging van lichaam of gezicht (thuis of in een instituut)
Polish[pl]
Zabiegi zdrowotne i kosmetyczne stosowane na ciało lub twarz (wykonywane w domu lub w gabinecie kosmetycznym)
Portuguese[pt]
Cuidados de higiene e de beleza para o corpo ou o rosto (ao domicílio ou em instituto)
Romanian[ro]
Ingrijiri ale igienei si ale frumusetii corporale sau fetei (la domiciliu sau in institute)
Slovak[sk]
Hygienická a kozmetická starostlivosť o telo alebo tvár (doma alebo v ústavoch)
Slovenian[sl]
Higienska in lepotilna nega telesa ali obraza (na domu ali v salonu)
Swedish[sv]
Hygienisk och skönhetsvård av kropp eller ansikte (i hemmet eller på institut)