Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това, което стана на Сатеда!
Czech[cs]
Po tom, co provedli na Satedě? !
Danish[da]
Efter det de gjorde ved Sateda?
Greek[el]
Μετά απ'όσα έκαναν στον Σατίντα;
English[en]
After what they did to Sateda?
Estonian[et]
Peale nende poolt Satedaga tehtut?
Finnish[fi]
Satedan kohtalon jälkeen?
French[fr]
Après ce qu'ils ont fait à Sateda?
Hebrew[he]
סאטידה אינה וכך גם החיים שהכרנו.
Croatian[hr]
Nakon onoga što su napravili na Satedi!
Hungarian[hu]
Azok után, amit Satedával tettek?
Italian[it]
Dopo cio'che hanno fatto a Sateda?
Norwegian[nb]
Etter det de gjorde med Sateda?
Dutch[nl]
Na wat ze met Sateda deden?
Polish[pl]
Po tym, co zrobili Satedzie? !
Portuguese[pt]
Depois do que fizeram a Sateda!
Romanian[ro]
După ce au făcut pe Sateda!
Slovak[sk]
Po tom, čo spravili Satede? !
Slovenian[sl]
Po tem, kar je bilo na Satedi!
Serbian[sr]
Nakon onoga što su napravili na Satedi!
Swedish[sv]
Efter vad de gjorde Sateda? !
Turkish[tr]
Sateda'ya yaptıklarından sonra!