Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Straffelovene er på dette område meget forskellige eller ikke-eksisterende.
German[de]
Das Strafrecht klafft in diesem Bereich weit auseinander, und mitunter fehlen einschlägige Gesetze sogar völlig.
Greek[el]
Οι ποινικοί νόμοι σ' αυτό το πεδίο παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις είναι εντελώς ανύπαρκτοι.
English[en]
Codes of criminal law differ considerably in this field, and sometimes the area is simply not covered.
Spanish[es]
El derecho penal en este ámbito difiere de forma significativa y, a veces, sencillamente no existe.
Finnish[fi]
Alan rikoslainsäädännössä on merkittäviä eroja ja eräissä tapauksissa tällaista lainsäädäntöä ei ole lainkaan.
French[fr]
Les lois pénales dans ce domaine diffèrent dans une mesure significative et font parfois carrément défaut.
Dutch[nl]
Het strafrecht van de lid-staten loopt op dit gebied sterk uiteen, en is soms zelfs afwezig.
Portuguese[pt]
As leis penais neste domínio diferem significativamente e, por vezes, não existem.
Swedish[sv]
Strafflagarna inom detta område avviker i hög grad från varandra och saknas ibland till och med helt.