Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мрежа, подобна на Интернет, която чрез технологията на интелигентните електромери позволява на енергийния поток да се движи в двете посоки.
Czech[cs]
Tato síť by se podobala internetu a díky moderním měřicím přístrojům by umožňovala tok energie oběma směry.
Greek[el]
Το δίκτυο αυτό θα επέτρεπε, χάρη στην τεχνολογία των ευφυών μετρητών, να πραγματοποιείται η ενεργειακή ροή και προς τις δύο κατευθύνσεις.
English[en]
Similar to the internet, this network would harness smart meter technology and allow energy to flow in both directions.
Spanish[es]
Una red similar a Internet que, gracias a la tecnología de los contadores inteligentes, permita el flujo de energía en ambos sentidos.
Estonian[et]
Internetile sarnanev võrk laseb tänu arukate mõõtjate tehnoloogiale energial liikuda mõlemas suunas.
Finnish[fi]
Tällainen internetin kaltainen verkko mahdollistaisi älymittariteknologian ansiosta energian virtaamisen kumpaankin suuntaan.
French[fr]
Un réseau similaire à Internet, qui grâce à la technologie des compteurs intelligents, permet au flux d'énergie de circuler dans les deux sens.
Hungarian[hu]
Ez az internethez hasonló hálózat az intelligens mérők technológiáját hasznosítaná, és mindkét irányban lehetővé tenné az energia áramlását.
Italian[it]
Una rete simile a Internet, che grazie alla tecnologia dei contatori intelligenti, consenta il flusso di energia nei due sensi.
Lithuanian[lt]
Panašiai kaip internetas, šis tinklas pasitelktų protingųjų skaitiklių technologiją ir leistų energijos srautui tekėti abiem kryptimis.
Latvian[lv]
Līdzīgi internetam, šāds tīkls sekmētu viedo skaitītāju tehnoloģiju, ļaujot enerģijai plūst abos virzienos.
Maltese[mt]
Simili għall-internet, dan in-netwerk jutilizza t-teknoloġija ta' smart meter u jħalli lill-enerġija timxi fiż-żewġ direzzjonijiet.
Dutch[nl]
Te denken valt aan een netwerk dat met internet te vergelijken is en waarin, dankzij intelligente tellers, de energiestroom in beide richtingen verloopt.
Polish[pl]
Chodzi o sieć podobną do Internetu, która dzięki inteligentnym licznikom umożliwia przepływ energii w obydwu kierunkach.
Portuguese[pt]
Uma rede interactiva inteligente, semelhante à Internet permitiria, graças à tecnologia existente e a contadores inteligentes, o fluxo de energia nos dois sentidos.
Slovak[sk]
Siete podobnej internetu, ktorá by vďaka technológií inteligentných meračov umožnila tok energie oboma smermi.
Slovenian[sl]
Takšno omrežje bi – podobno kot internet – s pomočjo inteligentnih števcev omogočalo pretok energije v obe smeri.
Swedish[sv]
Ett nät liknande Internet, som tack vare en teknik med intelligenta mätare skulle möjliggöra energiflöde i båda riktningarna.