Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ نتفق جميعا على أن لجنة بناء السلام ليست منتدى آخر للمانحين، فإن عملها ينبغي أن يحصل على موارد إضافية للبلدان الملتزمة بمواصلة السير في طريق السلام، للحيلولة دون تحولها مرة أخرى إلى أزمات منسية.
English[en]
While we all agree that the Peacebuilding Commission is not another donor forum, its work should generate significant additional resources for countries committed to staying on track for peace, to prevent their becoming, once again, the forgotten crises.
Spanish[es]
Si bien todos estamos de acuerdo en que la Comisión de Consolidación de la Paz no es otro foro de donantes, su trabajo debería generar importantes recursos adicionales para los países que estén comprometidos a mantenerse en el curso de la paz, para impedir que de nuevo dichos países se conviertan en las crisis olvidadas.
French[fr]
Bien que nous convenions tous que la Commission de consolidation de la paix n’est pas un organe de collecte de fonds comme les autres, son action doit permettre de trouver d’importantes ressources supplémentaires pour les pays déterminés à rester sur le chemin de la paix, afin d’éviter que les crises qui les touchent ne deviennent une fois encore des crises oubliées.
Russian[ru]
Хотя мы все согласны с тем, что Комиссия по миростроительству вовсе не является еще одним форумом доноров, результатом ее работы должны быть мобилизация значительных дополнительных ресурсов для стран, приверженных достижению мира, с целью не допустить, чтобы они вновь вошли в категорию забытых кризисов.
Chinese[zh]
虽然我们大家都同意建设和平委员会不是另一个捐赠论坛,但其工作应当为致力于实现和平的国家提供更多的大量资源,防止它们再度成为被遗忘的危机。