Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради, Строителство на жилищни и нежилищни сгради, Изграждане на водопроводни, канализационни, отоплителни и климатични инсталации, Даване под наем и експлоатация на собствени недвижими имоти, Архитектурни и инженерни дейности
Czech[cs]
Developerská činnost, Výstavba bytových a nebytových budov, Instalace rozvodů vody, topení a klimatizace, Pronájem a správa vlastních nebo pronajatých nemovitostí, Architektonické a inženýrské činnosti a související technické poradenství
Danish[da]
Gennemførelse af byggeprojekter, Opførelse af bygninger, VVS- og blikkenslagerforretninger, installation af varme- og airconditioninganlæg, Udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom, Arkitekt- og ingeniørvirksomhed og lignende teknisk rådgivning
German[de]
Erschließung von Grundstücken; Bauträger, Bau von Gebäuden, Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation, Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen, Architektur- und Ingenieurbüros
Greek[el]
Ανάπτυξη οικοδομικών σχεδίων, Κατασκευή κτιρίων για κατοικίες και μη, Υδραυλικές και κλιματιστικές εγκαταστάσεις θέρμανσης και ψύξης, Εκμίσθωση και διαχείριση ιδιόκτητων ή μισθωμένων ακινήτων, Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων και μηχανικών και συναφείς δραστηριότητες παροχής τεχνικών συμβουλών
English[en]
Development of building projects, Construction of residential and non-residential buildings, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Renting and operating of own or leased real estate, Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Spanish[es]
Promoción inmobiliaria, Construcción de edificios, Fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire acondicionado, Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia, Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico
Estonian[et]
Hoonestusprojektide arendus, Elamute ja mitteeluhoonete ehitus, Torustiku, kütte- ja kliimaseadmete paigaldus, Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus, Arhitekti- ja inseneritegevused ning nendega seotud tehniline nõustamine
Finnish[fi]
Rakennuttaminen ja rakennushankkeiden kehittäminen, Asuin- ja muiden rakennusten rakentaminen, Lämpö-, vesijohto- ja ilmastointiasennus, Omien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallinta, Arkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi
French[fr]
Promotion immobilière, Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels, Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air, Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués, Activités d'architecture et d'ingénierie
Hungarian[hu]
Épületépítési projekt szervezése, Lakó- és nem lakó épület építése, Víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés, Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése, Építészmérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat, elemzés
Italian[it]
Sviluppo di progetti immobiliari, Costruzione di edifici residenziali e non residenziali, Installazione di impianti idraulici, di riscaldamento e di condizionamento dell'aria, Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione, Attività degli studi di architettura, ingegneria e altri studi tecnici
Lithuanian[lt]
Statybų plėtra, Gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų statyba, Vandentiekio, šildymo ir oro kondicionavimo sistemų įrengimas, Nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas, Architektūros ir inžinerijos veikla bei su ja susijusios techninės konsultacijos
Latvian[lv]
Būvniecības projektu izstrādāšana, Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvniecība, Cauruļvadu, apkures un gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana, Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana, Arhitektūras un projektēšanas pakalpojumi un konsultācijas
Maltese[mt]
Żvilupp ta' proġetti tal-bini, Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali, Installazzjoni ta' plaming, tisħin u installazzjoni ta' arja kkondizzjonata, Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu, Attivitajiet ta' arkitettura u inġinerija u konsulenza teknika relatata
Dutch[nl]
Ontwikkeling van bouwprojecten, Burgerlijke en utiliteitsbouw, Loodgieterswerk, installatie van verwarming en klimaatregeling, Verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed, Architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviseurs
Polish[pl]
Realizacja projektów budowlanych związanych ze wznoszeniem budynków, Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych, Wykonywanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych i klimatyzacyjnych, Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi, Działalność w zakresie architektury i inżynierii oraz związane z nią doradztwo techniczne
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de projectos de edifícios, Construção de edifícios residenciais e não residenciais, Instalação de canalizações e de climatização, Arrendamento e exploração de bens imobiliários próprios ou em locação, Actividades de arquitectura, de engenharia e técnicas afins
Romanian[ro]
Dezvoltare (promovare) imobiliară, Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale, Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat, Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate, Activități de arhitectură, inginerie și servicii de consultanță tehnică legate de acestea
Slovak[sk]
Vypracovanie stavebných projektov, Výstavba obytných a neobytných budov, Inštalácia kanalizačných, výhrevných a klimatizačných zariadení, Prenájom a prevádzkovanie vlastných alebo prenajatých nehnuteľností, Architektonické a inžinierske činnosti a súvisiace technické poradenstvo
Slovenian[sl]
Organizacija izvedbe stavbnih projektov, Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb, Inštaliranje vodovodnih, plinskih, ogrevalnih napeljav in naprav, Oddajanje in obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin, Arhitekturno in tehnično projektiranje in s tem povezano svetovanje
Swedish[sv]
Utformning av byggprojekt, Byggande av bostadshus och andra byggnader, VVS-arbeten, Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter, Arkitekt- och teknisk konsultverksamhet o.d.