Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съгласуваният пакет от персонализирани услуги, които трябва да бъдат финансирани, включително съвместимостта му с дейности, финансирани от структурните фондове, включва мерки за реинтегрирането на пазара на труда на 616 работници, обхванати от мерките, като например индивидуални насоки в процеса, професионално ориентиране и оценка, обучение и преквалификация, услуги при пренасочване, насърчаване на предприемачеството и мерки за стимулиране на по-възрастните работници.
Danish[da]
Den samordnede pakke af individualiserede tilbud, der skal finansieres, herunder dens forenelighed med de foranstaltninger, der finansieres over strukturfondene, omfatter foranstaltninger til reintegration af de 616 udvalgte arbejdstagere på arbejdsmarkedet, såsom individuel procesvejledning, erhvervsvejledning og -vurdering, uddannelse og omskoling, genplaceringshjælp, fremme af iværksætteri og foranstaltninger til stimulering af ældre arbejdstagere.
German[de]
Das zu finanzierende koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen, einschließlich seiner Vereinbarkeit mit Maßnahmen, die aus den Strukturfonds finanziert werden, umfasst Maßnahmen zur Wiedereingliederung der 616 zu unterstützenden Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt, wie etwa individuellen Begleitung, Berufsberatung und -einschätzung, Ausbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen, Outplacement-Dienste, Förderung des Unternehmertums und Maßnahmen zur Motivierung älterer Arbeitnehmer.
Greek[el]
Η συντονισμένη δέσμη εξατομικευμένων υπηρεσιών προς χρηματοδότηση, συμπεριλαμβανομένης της συμπληρωματικότητάς της με ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία, περιλαμβάνει μέτρα για την επανένταξη των υπό εξέταση 616 εργαζομένων στην απασχόληση, όπως διαδικασία ατομικού προσανατολισμού, επαγγελματική καθοδήγηση και αξιολόγηση, κατάρτιση και επανακατάρτιση, υπηρεσίες επανατοποθέτησης, προώθηση της επιχειρηματικότητας και μέτρα για την ενθάρρυνση των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας.
English[en]
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 616 targeted workers into employment, such as individual process guidance, occupational guidance and assessment, training and re-training, outplacement services, entrepreneurship promotion, and measures to stimulate older workers.
Spanish[es]
El paquete coordinado de servicios personalizados que ha de financiarse, incluida su compatibilidad con las acciones financiadas por los Fondos Estructurales, incluye medidas para la reintegración en el mercado laboral de los 616 trabajadores afectados, tales como un proceso de asesoría individual, orientación y evaluación profesionales, formación y reciclaje, servicios de colocación, promoción empresarial y medidas para estimular a los trabajadores de mayor edad.
Estonian[et]
Rahastatav individuaalsete teenuste kooskõlastatud pakett, sealhulgas selle täiendatavus struktuurifondidest rahastatavate meetmetega, sisaldab selliseid 616 toetatava töötaja tööturule tagasitoomise meetmeid nagu isiklik nõustamine, kutsenõustamine ja hindamine, koolitus ja ümberõpe, töökohavahetuse alane nõustamine, ettevõtluse edendamine ja meetmed eakamatele töötajatele stiimulite pakkumiseks.
Finnish[fi]
Koordinoitu yksilöllisten palveluiden paketti, joka on yhteensopiva rakennerahastoista rahoitettavien toimien kanssa, käsittää toimia tuen kohteena olevien 616 työntekijän integroimiseksi uudelleen työmarkkinoille. Esimerkkejä tästä ovat yksilöllinen neuvonta, työhön liittyvä ohjaus ja arviointi, koulutus ja uudelleenkoulutus, avustaminen työhön sijoittautumisessa, yrittäjyyden edistäminen sekä toimet vanhojen työntekijöiden kannustamiseksi.
French[fr]
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer par le Fonds, prévoyant sa complémentarité avec les actions financées par les Fonds structurels, comporte des mesures pour la réinsertion sur le marché de l'emploi des 616 travailleurs ciblés, telles que des accompagnements personnalisés, des mesures d'orientation et d'évaluation, de formation et de reconversion, des services de reclassement externe, des mesures de promotion de l'entreprenariat et des mesures favorisant l'activité des travailleurs âgés.
Hungarian[hu]
A finanszírozásra javasolt, személyre szabott szolgáltatások összehangolt csomagja, ideértve a strukturális alapok által támogatott intézkedésekkel való komplementaritást, magában foglalja a 616 támogatandó munkavállaló munkaerő-piaci reintegrálását a folyamattal kapcsolatos egyéni tanácsadás, pályaorientációs tanácsadás és felmérés, képzés és átképzés, kiszervezési támogatás, vállalkozási támogatás és az idősebb munkavállalók ösztönzését célzó intézkedések révén.
Italian[it]
Il pacchetto coordinato di servizi personalizzati da finanziare, anche per quanto concerne la complementarità con le azioni finanziate dai Fondi strutturali, comprende misure per il reinserimento professionale dei 616 lavoratori interessati, ad esempio un processo di orientamento personale, un orientamento e una valutazione a livello occupazionale, iniziative di formazione e riqualificazione, servizi di ricollocamento, la promozione dell'imprenditorialità e azioni a sostegno dei lavoratori meno giovani.
Lithuanian[lt]
Suderintas finansuotinų individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų paketas, įskaitant jo ir iš struktūrinių fondų finansuojamų veiksmų suderinamumą, apima 616 konkrečių darbuotojų pakartotino įtraukimo į darbo rinką priemones, pvz., individualias konsultacijas ieškant darbo, profesinį orientavimą ir profilio nustatymą, mokymą ir perkvalifikavimą, įdarbinimą tame pačiame sektoriuje, verslumo skatinimą ir vyresnio amžiaus darbuotojų skatinimo priemones.
Latvian[lv]
Saskaņotais individualizēto pakalpojumu kopums, kam tiks piešķirti EGF līdzekļi un kas cita starpā papildina ar struktūrfondu līdzekļiem finansētās darbības, ietver pasākumus 616 atbalsta saņemšanai pieteikto darba ņēmēju atkārtotai iekļaušanai darba tirgū, piemēram, individuālu atbalstu darba meklēšanā, profesionālo orientāciju, novērtēšanu, apmācību un pārkvalificēšanos, palīdzību saistībā ar dzīves vietas maiņu, atbalstu pašnodarbinātībai un pasākumus, kas veicinātu vecāka gadagājuma darba ņēmēju atgriešanos darba tirgū.
Maltese[mt]
Il-pakkett koordinat ta' servizzi personalizzati għall-finanzjament, inkluż il-kompatibilità tiegħu mal-azzjonijiet iffinanzjati mill-Fondi Strutturali, jinkludi miżuri għar-reintegrazzjoni fix-xogħol tas-616-il ħaddiem immirat, bħal gwida ta' proċess individwali, gwida u valutazzjoni dwar ix-xogħol, taħriġ u taħriġ mill-ġdid, servizzi ta' rikollokament, promozzjoni intraprenditorjali u miżuri għall-istimolu ta' ħaddiema akbar fl-età.
Dutch[nl]
Het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor financiering wordt aangevraagd, met inbegrip van de complementariteit met andere acties die worden gefinancierd uit de structuurfondsen, omvat maatregelen voor de terugkeer op de arbeidsmarkt van de 616 werknemers voor wie steun wordt aangevraagd, zoals individuele trajectbegeleiding, loopbaanbegeleiding en assessment, opleiding en omscholing, outplacement, bevordering van ondernemerschap, en maatregelen om oudere werknemers te stimuleren.
Polish[pl]
W skład skoordynowanego pakietu zindywidualizowanych usług podlegających finansowaniu, łącznie z jego zgodnością z działaniami finansowanymi z funduszy strukturalnych, wchodzą środki na rzecz powrotu 616 pracowników objętych pomocą na rynek pracy, takie jak indywidualny proces poradnictwa, poradnictwo i ocena zawodowa, szkolenie i przekwalifikowanie, pomoc w zakresie zwolnień monitorowanych, promowanie przedsiębiorczości oraz środki motywujące starszych pracowników.
Portuguese[pt]
O pacote coordenado de serviços personalizados a financiar, incluindo a sua compatibilidade com as medidas financiadas pelos Fundos Estruturais, abrange medidas para a reintegração dos 616 trabalhadores em questão no mercado de trabalho, como processos individuais de orientação, orientação e avaliação profissionais, formação e reconversão, serviços de recolocação externa, promoção do empreendedorismo e incentivos dirigidos a trabalhadores mais velhos.
Romanian[ro]
Pachetul coordonat de servicii personalizate ce urmează să fie finanțate, inclusiv compatibilitatea acestuia cu acțiunile finanțate prin fondurile structurale, include măsuri pentru reintegrarea celor 616 de lucrători vizați pe piața muncii, prin mijloace precum îndrumarea personalizată, orientare profesională și evaluări profesionale, formare și reconversie profesională, servicii pentru plasarea personalului disponibilizat, promovarea antreprenoriatului, precum și măsuri de stimulare a lucrătorilor în vârstă.
Slovak[sk]
Koordinovaný balík personalizovaných služieb, ktorý má byť financovaný, pričom musí byť v súlade s opatreniami financovanými zo štrukturálnych fondov, zahŕňa opatrenia na opätovné zaradenie 616 pracovníkov, ktorým je pomoc určená, do zamestnania, medzi ktoré patrí individuálne poradenstvo, profesijná orientácia a hodnotenie, odborná príprava a rekvalifikácia, pomoc pri preradení do iného zamestnania, podpora podnikania a opatrenia na motiváciu starších pracovníkov.
Slovenian[sl]
Usklajeni sveženj prilagojenih storitev, ki jih je treba financirati, vključno z dopolnjevanjem z ukrepi, financiranimi iz strukturnih skladov, vsebuje ukrepe za ponovno vključevanje 616 delavcev, katerim je pomoč namenjena, v proces zaposlovanja, kot so na primer individualno svetovanje, poklicno usmerjanje in ocenjevanje, usposabljanje in preusposabljanje, pomoč pri iskanju nove zaposlitve, spodbude za podjetnike in spodbude za starejše delavce.
Swedish[sv]
Det samordnade paketet med individanpassade tjänster som ska finansieras liksom dess förenlighet med åtgärder som finansieras genom strukturfonderna, innehåller åtgärder för de 616 berörda arbetstagarnas återinträde på arbetsmarknaden, t.ex. individuell processvägledning, arbetslivsinriktad vägledning och bedömning, utbildning och omskolning, stöd till annan sysselsättning, åtgärder för att främja företagande samt åtgärder för att stimulera äldre arbetstagare.