Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
27 По-нататък следва да се отбележи, че този подход съответства на постоянната практика на Съда, потвърдена в решение Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Czech[cs]
27 Dále je třeba uvést, že tento přístup je v souladu s ustálenou judikaturou Soudního dvora potvrzenou rozsudkem Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Danish[da]
27 Det bemærkes dernæst, at denne tilgang er i overensstemmelse med Domstolens faste praksis, som bekræftet i dom Pfeifer & Langen (C-52/14, EU:C:2015:381).
German[de]
27 Sodann ist festzustellen, dass diese Betrachtungsweise der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofs entspricht, die im Urteil Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381) bestätigt worden ist.
Greek[el]
27 Στη συνέχεια, πρέπει να επισημανθεί ότι η ως άνω ερμηνεία ανταποκρίνεται σε πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, η οποία επιβεβαιώθηκε με την απόφαση Pfeifer & Langen (C-52/14, EU:C:2015:381).
English[en]
27 Next, it should be noted that that approach corresponds to the settled case-law of the Court, confirmed in the judgment in Pfeifer & Langen (C-52/14, EU:C:2015:381).
Spanish[es]
27 A continuación, es preciso señalar que este enfoque concuerda con una reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia, confirmada por su sentencia Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Estonian[et]
27 Olgu järgmiseks märgitud, et niisugune lähenemine vastab Euroopa Kohtu väljakujunenud kohtupraktikale, mis leidis kinnitust Euroopa Kohtu 11. juuni 2015. aasta otsuses kohtuasjas C‐52/14: Pfeifer & Langen, EU:C:2015:381.
Finnish[fi]
27 Lisäksi on todettava, että tämä lähestymistapa vastaa unionin tuomioistuimen vakiintunutta oikeuskäytäntöä, joka on vahvistettu tuomiossa Pfeifer & Langen (C-52/14, EU:C:2015:381).
French[fr]
27 Il y a lieu de relever, ensuite, que cette approche correspond à une jurisprudence constante de la Cour, confirmée par l’arrêt Pfeifer & Langen (C-52/14, EU:C:2015:381).
Croatian[hr]
27 Zatim treba istaknuti da ovaj pristup odgovara ustaljenoj sudskoj praksi Suda potvrđenoj u njegovoj presudi Pfeifer & Langen (C-52/14, EU:C:2015:381).
Hungarian[hu]
27 Meg kell továbbá jegyezni, hogy ez a megközelítés megfelel a Bíróság állandó ítélkezési gyakorlatának, amelyet a Pfeifer & Langen ítéletében C‐52/14, EU:C:2015:381) is megerősített.
Italian[it]
27 Occorre poi rilevare che tale approccio corrisponde a una giurisprudenza costante della Corte, confermata dalla sentenza Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Lithuanian[lt]
27 Taip pat pažymėtina, kad šis požiūris atitinka Teisingumo Teismo praktiką, patvirtintą Sprendime Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Latvian[lv]
27 Tālāk jānorāda, ka šāda pieeja atbilst Tiesas pastāvīgajai judikatūrai, kas apstiprināta ar tās spriedumu lietā Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Maltese[mt]
27 Għandu jiġi osservat, sussegwentement, li dan l-approċċ jikkorrispondi għal ġurisprudenza stabbilita mill-Qorti tal-Ġustizzja, ikkonfermata mis-sentenza Pfeifer & Langen (C-52/14, EU:C:2015:381).
Dutch[nl]
27 Vervolgens komt deze benadering overeen met vaste rechtspraak van het Hof, als bevestigd in het arrest Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Polish[pl]
27 Następnie należy zaznaczyć, że owo podejście jest zgodne z utrwalonym orzecznictwem Trybunału potwierdzonym w wyroku Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Portuguese[pt]
27 Em seguida, saliente‐se que esta abordagem corresponde a jurisprudência constante do Tribunal de Justiça, confirmada pelo acórdão Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Romanian[ro]
27 În continuare, este necesar să se arate că această abordare corespunde unei jurisprudențe constante a Curții, confirmată prin Hotărârea Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Slovak[sk]
27 Následne treba uviesť, že tento prístup zodpovedá ustálenej judikatúre Súdneho dvora potvrdenej rozsudkom Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Slovenian[sl]
27 Dalje je treba poudariti, da je ta pristop v skladu z ustaljeno sodno prakso Sodišča, ki je bila potrjena s sodbo v zadevi Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).
Swedish[sv]
27 Ett sådant synsätt står även i överensstämmelse med domstolens fasta rättspraxis, som fastslagits genom domen Pfeifer & Langen (C‐52/14, EU:C:2015:381).