Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ellers vil de værdier som deres Herre har betroet dem, blive taget fra dem.
Greek[el]
Αλλιώς, θα τους αφαιρεθούν οι αξίες εκείνες οι οποίες τους είναι εμπιστευμένες από τον Κύριό τους.
English[en]
Otherwise, that set of values with which they have been entrusted by their Master will be taken away from them.
Spanish[es]
Si no es así, ese conjunto de valores que su Amo les ha encomendado les será quitado.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa heidän Isäntänsä heille uskomat edut otetaan heiltä pois.
French[fr]
Sinon, leur Maître leur enlèvera les richesses qu’il leur a confiées.
Italian[it]
Altrimenti, quell’insieme di valori che è stato loro affidato dal loro Signore sarà loro tolto.
Japanese[ja]
さもないと,主人から委託されたそのなにがしかの貴重なものは取り上げられてしまうでしょう。
Korean[ko]
그렇게 하지 않으면, 그들의 주인이 그들에게 맡기신 그 값진 것을 빼앗길 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis de ikke gjør det, vil de verdier som er blitt dem betrodd av deres Herre, bli tatt fra dem.
Dutch[nl]
Anders zullen hun de waardevolle dingen die hun door hun Meester zijn toevertrouwd, worden ontnomen.
Portuguese[pt]
Senão, a série de valores que lhes foi confiada pelo seu amo lhes será tirada.
Swedish[sv]
Annars kommer de värdefulla ting som deras Herre har anförtrott åt dem att tas ifrån dem.