Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, но току-що привърших.
Czech[cs]
Díky, ale všechno jsem dokončil.
English[en]
Thank you, but I'm all finished.
Spanish[es]
Gracias, pero ya terminé.
Croatian[hr]
Hvala ti, ali sam završila.
Hungarian[hu]
Kösz, de én teljesen kész vagyok.
Dutch[nl]
Bedankt, maar ik ben klaar.
Polish[pl]
Dziękuję, ale muszę wszystko skończyć.
Portuguese[pt]
Obrigado, mas já terminei.
Romanian[ro]
Multumesc, dar eu am terminat.
Russian[ru]
Спасибочки, но я уже всё закончила.
Slovenian[sl]
Hvala, ampak sem že končala.
Serbian[sr]
Hvala, ali završila sam za danas.
Turkish[tr]
Teşekkürler. Fakat tamamen işim bitti.