Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن موعد امتحانات منتصف الترم قد اقتربت
Bulgarian[bg]
Да, но изпитите са скоро.
Czech[cs]
Ale je přece zkouškové období...
Danish[da]
Men der er eksamener...
German[de]
Bald sind die Prüfungen.
Greek[el]
Αλλά είναι οι εξετάσεις Τώρα...
English[en]
But it's exam time...
Spanish[es]
Pero estamos en época de exámenes.
Finnish[fi]
Entä välikokeet?
French[fr]
Mais ce sont bientôt les partielles.
Hebrew[he]
אבל זו תקופת בחינות.
Hungarian[hu]
De mindjárt itt a félév.
Dutch[nl]
Maar de tentamens beginnen bijna.
Polish[pl]
Ale niedługo koniec semestru!
Portuguese[pt]
Mas os exames parciais estão quase aí.
Romanian[ro]
Dar se apropie examenul...
Russian[ru]
Но у нас экзамены.
Slovak[sk]
Ale je predsa skúškové obdobie...
Serbian[sr]
Ali ispiti samo što nisu poćeli.
Turkish[tr]
Fakat, ara sınavlar ne olacak?