Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Aujourd'hui, le terme « Françafrique », consacré du fait de son utilisation régulière par les médias, notamment Le Monde, Libération ou L'Express, est utilisé plus généralement pour dénoncer la politique étrangère de la France en Afrique, non seulement avec ses anciennes colonies mais aussi avec d'autres pays francophones (comme le Burundi, le Rwanda et la République démocratique du Congo), visant ses interventions militaires dans les pays en crise (Côte d'Ivoire, Mali, Centrafrique), son rôle supposé dans certains épisodes dramatiques de l'histoire africaine (soutien supposé apporté aux Hutus responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994) ou encore des scandales financiers (affaire Elf).
Italian[it]
Il termine «Françafrique», che si è imposto per via della sua regolare utilizzazione dai mass media (in particolare Le Monde, Libération o L'Express), è utilizzato più generalmente per denunciare la politica estera della Francia in Africa, non solamente nei confronti delle vecchie colonie ma anche negli altri paesi francofoni (come il Burundi, il Ruanda e la Repubblica Democratica del Congo), i suoi interventi militari nei paesi in crisi (Costa d'Avorio, Mali, Repubblica Centrafricana) il suo ruolo supposto in alcuni episodi drammatici della storia africana (sostegno supposto apportato agli Hutu responsabili del genocidio del Ruanda nel 1994) o ancora degli scandali e affari politico-finanziari (affare Elf).