Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете малка почивка.
Czech[cs]
Vy dva potrebujete pauzu.
Danish[da]
I to trænger til en kaffepause.
English[en]
You two need a coffee break.
Spanish[es]
lros a tomar un café.
Finnish[fi]
Te tarvitsette kahvitauon.
Croatian[hr]
Idite na kavu.
Hungarian[hu]
Kávészünet!
Icelandic[is]
Ūiđ tvö ūurfiđ ađ taka ykkur hvíld.
Italian[it]
A voi due serve una pausa caffè.
Norwegian[nb]
Dere trenger en kaffepause.
Dutch[nl]
Jullie hebben een koffiepauze nodig.
Polish[pl]
Zróbcie sobie przerwę na kawę.
Portuguese[pt]
Vocês dois precisam de um café.
Romanian[ro]
Aveti nevoie de o pauza de cafea.
Slovenian[sl]
Pojdita na kavo.
Swedish[sv]
Ni två behöver en kafferast.
Turkish[tr]
Ikiniz de gidip kahve için.