Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Doporučení Evropského parlamentu Evropské radě a Radě k prevenci, přípravě a reakci na teroristické útoky (2005/2043(INI))
Danish[da]
Europa-Parlamentets henstilling til Det Europæiske Råd og Rådet om bekæmpelse af terrorangreb: forebyggelse, forberedelse og reaktion (2005/2043(INI))
German[de]
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Europäischen Rat und den Rat zum „Thema Terroranschläge – Prävention, Vorsorge und Reaktion“ (2005/2043(INI))
Greek[el]
Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις τρομοκρατικές επιθέσεις (2005/2043(INI))
English[en]
European Parliament recommendation to the European Council and the Council on terrorist attacks: prevention, preparation and response (2005/2043(INI))
Spanish[es]
Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo Europeo y al Consejo sobre la prevención, preparación y respuesta a los ataques terroristas (2005/2043(INI))
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi soovitus Euroopa Ülemkogule ja nõukogule terrorirünnakute kohta: terrorirünnakute tõkestamine, nendeks valmisolek ja neile reageerimine (2005/2043(INI))
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin suositus Eurooppa-neuvostolle ja neuvostolle terrori-iskujen ehkäisemisestä, niihin varautumisesta ja niihin reagoimisesta (2005/2043(INI))
French[fr]
Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil européen et du Conseil sur la prévention des attentats terroristes ainsi que la préparation et la réaction à ceux-ci (2005/2043(INI))
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament ajánlása az Európai Tanácsnak és a Tanácsnak a terrortámadások megelőzéséről, továbbá az azokra történő felkészülésről és reagálásról (2005/2043(INI))
Italian[it]
Raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio europeo e al Consiglio sulla prevenzione, preparazione e risposta agli attentati terroristici (2005/2043(INI))
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento rekomendacija Europos Vadovų Tarybai ir Tarybai dėl teroristinių išpuolių: prevencija, parengtis jiems ir reagavimas (2005/2043(INI))
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta ieteikums Eiropadomei par teroristu uzbrukumiem - novēršana, sagatavošanās un reaģēšana (2005/2043(INI))
Dutch[nl]
Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Europese Raad en de Raad betreffende het voorkomen van, het zich voorbereiden op en het beantwoorden van terroristische aanvallen (2005/2043(INI))
Polish[pl]
Zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Rady Europejskiej i Rady w sprawie zapobiegania, przygotowania i odpowiedzi na ataki terrorystyczne (2005/2043(INI))
Portuguese[pt]
Recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho Europeu e ao Conselho sobre a prevenção, a preparação e a reacção no caso de atentados terroristas (2005/2043(INI))
Slovak[sk]
Odporúčanie Európskeho parlamentu Európskej rade a Rade o predchádzaní teroristickým útokom, príprave a reakcii na ne (2005/2043(INI))
Slovenian[sl]
Priporočilo Evropskega parlamenta Evropskemu svetu in Svetu o nevarnosti terorističnih napadov: preprečevanje, pripravljenost in odziv (2005/2043(INI))
Swedish[sv]
Europaparlamentets rekommendation till Europeiska rådet och rådet om förebyggande arbete, beredskap och insatser i samband med terroristattacker (2005/2043(INI))