Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razumijemo da će povorka proći kroz predgrađe Menhetna oko 6-6:30, i nadamo se da će to pomoći da sve prođe glatko.
Greek[el]
Κατανοούμε ότι μια πομπή μέσα από το Μανχάταν κατά τις 6:30 κρατά τα πάντα καλολαδωμένα.
English[en]
We understand a motorcade rolling through midtown Manhattan around 6-6:30 helps keep things well-lubed.
Spanish[es]
Una comitiva por Manhattan entre las 6 y 6:30 ayuda a suavizar las cosas.
French[fr]
On sait qu'un cortège présidentiel... qui traverse le centre de Manhattan vers 18 h... ne rend pas la circulation fluide.
Dutch[nl]
We begrijpen dat als een presidentiële colonne rond 6.30u door Midtown Manhattan rolt het daar niet helpt dingen soepeltjes te laten verlopen.
Polish[pl]
Wiemy, że konwój przez Manhattan około 18 po południu jest średnio wygodny.
Portuguese[pt]
Sabemos que um comboio presidencial em Manhattan por volta de 18:30... ajuda a manter as coisas nos eixos.
Serbian[sr]
Razumijemo da će povorka proći kroz predgrađe Menhetna oko 6-6:30, i nadamo se da će to pomoći da sve prođe glatko.