Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или липсващ файл от военната история.
Czech[cs]
Nebo ji omylem zařadí do válečné historie?
German[de]
Oder einfach falsch abgelegt im hintersten Eck von Kriegsgeschichte?
English[en]
Or just misfile then in the back of the military history
Spanish[es]
O en un archivo perdido al fondo de historia militar.
Finnish[fi]
Vai arkistoidaanko minut väärin jonnekin kauas sotahistorian alle?
French[fr]
Ou alors, juste mal rangée au fond du rayon d'histoire militaire.
Hebrew[he]
או מתוייקת בטעות ותחובה בקצה של היסטוריה צבאית?
Hungarian[hu]
Vagy tévesen hadtörténetbe sorolnák, és elsüllyesztenék.
Italian[it]
O della roba confusa ammucchiata nel retro del reparto di storia militare?
Polish[pl]
Albo przez przypadek zostanie umieszczona w historii wojska.
Portuguese[pt]
Ou vão se enganar e espremê-lo no final da seção de história militar?
Russian[ru]
Или во всем остальном, позади военной истории?
Turkish[tr]
Yoksa harp tarihi bölümünün arkalarında unutulmuş bir dosya mı?