Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك اغماض عينيك والنظر الى داخل ذهنك
Bulgarian[bg]
Затвори си очите и погледни в главата си.
Czech[cs]
Musíš zavřít oči a pustit uzdu představivosti.
Greek[el]
Πρέπει να κλείσεις τα μάτια σου και να δεις μέσα στο μυαλό σου.
English[en]
You've got to just close your eyes and look inside your brain.
Spanish[es]
Sólo tienes que cerrar los ojos y mirar hacia dentro de tu cerebro.
Estonian[et]
Pane silmad kinni ja vaata, mis su peas on.
French[fr]
Faut juste fermer les yeux et explorer ton cerveau.
Hebrew[he]
אתה פשוט צריך לעצום עיניים, ולהסתכל לתוך המוח שלך.
Croatian[hr]
SAMO TREBA DA ZAŽMURIŠ I POGLEDAŠ U SVOJ MOZAK.
Italian[it]
Devi solo chiudere gli occhi e guardare nel tuo cervello.
Dutch[nl]
Sluit je ogen en laatje gedachten gaan.
Polish[pl]
Musisz zamknąć oczy i spojrzeć w swój umysł.
Portuguese[pt]
Tens de fechar os olhos e olhar para dentro do cérebro.
Romanian[ro]
Trebuie sa-ti închizi ochii si sa privesti în mintea ta.
Russian[ru]
Всё что тебе нужно - закрыть глаза и посмотреть внутрь своего мозга.
Serbian[sr]
Samo treba da zažmuriš i pogledaš u svoj mozak.
Swedish[sv]
Du måste blunda och titta in i hjärnan.
Turkish[tr]
Gözlerini kapatıp, kafanın içindekileri dinlemen gerekiyor.