Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, i de seneste par år har vi rent faktisk oplevet nogle meget reelle tegn på håb i Afrika.
German[de]
Frau Präsidentin! In den letzten Jahren hat es einen Funken Hoffnung in Afrika gegeben.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, κατά τα τελευταία λίγα χρόνια έχουμε διαπιστώσει την ύπαρξη κάποιων ακτίνων ελπίδας στην Αφρική.
English[en]
Madam President, over the last few years we have actually seen some very real beacons of hope in Africa.
Spanish[es]
Señora Presidenta, a lo largo de los últimos años hemos visto, en efecto, algunos signos muy reales de esperanza en África.
Finnish[fi]
Arvoisa rouva puhemies, viime vuosien aikana olemme nähneet joitakin todellisia toivon merkkejä Afrikassa.
French[fr]
Madame le Président, nous avons véritablement vu s'allumer des lueurs d'espoir en Afrique au cours des quelques dernières années.
Italian[it]
Signora Presidente, negli ultimi anni l'Africa ci ha dato alcuni reali barlumi di speranza.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, nestes últimos anos vimos de facto brilhar verdadeiros faróis de esperança na África.
Swedish[sv]
Fru ordförande, under de senaste åren har vi faktiskt sett några verkligt hoppfulla ljusglimtar i Afrika.