Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mayday!”—Die noodroep wat lewens red
Amharic[am]
ሜይዴይ!”—ሕይወት አዳኝ ጥሪ
Bulgarian[bg]
Мейдей!“ — сигналът, който може да спаси живот
Cebuano[ceb]
Mayday!”—Ang Panangpit nga Makaluwas ug Kinabuhi
Czech[cs]
Mayday!“ — Volání, které zachraňuje životy
Danish[da]
Mayday!“ — Det livreddende nødkald
German[de]
Mayday!“ Ein Notruf, der Leben rettet
Greek[el]
Mayday!” —Η Κλήση που Σώζει Ζωές
English[en]
Mayday!” —The Call That Saves Lives
Spanish[es]
¡Mayday! Llamada de socorro
Estonian[et]
Mayday!”. Hädasignaal, mis päästab elusid
Finnish[fi]
Mayday!” – elämää pelastava kutsu
Fijian[fj]
Na Kai Toro Daukelikeli (Razor Clam)
French[fr]
Mayday ! ” — L’appel qui sauve des vies
Hiligaynon[hil]
Mayday!”—Ang Singgit sang Kaluwasan
Hungarian[hu]
Mayday!” – A segélyhívás, mely életeket ment
Indonesian[id]
Mayday!” —Seruan Penyelamat Jiwa
Iloko[ilo]
Mayday!”—Pukkaw a Mangsalbar iti Biag
Italian[it]
Mayday!”: Un segnale che può salvare la vita
Japanese[ja]
メーデー!」 ―生死を分ける救援コール
Korean[ko]
메이데이!”—생명을 구하는 신호
Lithuanian[lt]
Meidei!“ Šaukinys, kuris gelbsti gyvybes
Latvian[lv]
Mayday!” Signāls, kas glābj dzīvību
Malagasy[mg]
Mayday!” Ilay Antso Mamonjy Aina
Macedonian[mk]
Мејдеј!“ — повик што спасува животи
Norwegian[nb]
Mayday!» – signalet som redder liv
Dutch[nl]
Mayday!” — De oproep die levens redt
Portuguese[pt]
Mayday!” — a chamada que salva vidas
Romanian[ro]
Mayday!“ — un semnal care salvează vieţi
Russian[ru]
Мэйдэй!» — сигнал, спасающий жизнь
Slovak[sk]
MAYDAY!“ — volanie zachraňujúce životy
Slovenian[sl]
Mayday!« – Klic, ki rešuje življenja
Albanian[sq]
Mejdej!» —Thirrja që shpëton jetë
Serbian[sr]
Mejdej!“ — poziv koji spasava živote
Southern Sotho[st]
Mayday!”—Mokhosi o Pholosang Bophelo
Swedish[sv]
Mayday!” – anropet som räddar liv
Swahili[sw]
Mayday!”—Mwito Ambao Huokoa Uhai
Congo Swahili[swc]
Mayday!”—Mwito Ambao Huokoa Uhai
Thai[th]
เมย์ เดย์!”—เสียง เรียก ที่ ช่วย ชีวิต
Tagalog[tl]
Mayday!” —Tawag na Nagliligtas-Buhay
Tswana[tn]
Mayday!”—Mokgosi o o Bolokang Matshelo
Turkish[tr]
Mayday!”: Hayat Kurtaran Çağrı
Tsonga[ts]
Mayday!”—Marito Lama Ponisaka Vutomi
Ukrainian[uk]
Мейдей!» Сигнал лиха
Xhosa[xh]
Mayday!”—Isicelo Esisindisa Ubomi
Zulu[zu]
Mayday!”—Inhlabamkhosi Esindisa Ukuphila