Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Na mincích v hodnotě # uros a # uros je zobrazen portrét královny Beatrix a nápis v holand š tině: „ Beatrix Konigin der Nederlanden “ (nizozemská královna Beatrix
Danish[da]
På # og # euromønterne vises dronning Beatrix i profil med ordene « Beatrix Koningin der Nederlanden » (' Beatrix, Dronning af Nederlandene '
German[de]
uros- und # uros- Münzen: Hier erscheint die Monarchin im Profil sowie der Text „ Beatrix, Königin der Niederlande “ auf Niederländisch
English[en]
Euros # and Euros # coins: Queen Beatrix is shown in profile with the inscription « Beatrix Queen of The Netherlands » in Dutch
Finnish[fi]
ja # euron kolikoiden kuva-aiheena on kuningatar Beatrixin profiili sekä hollanninkieliset sanat ” Beatrix, Koningin der Nederlanden ” (Beatrix, Alankomaiden kuningatar
French[fr]
Pièces de # euro et # euros – La reine Béatrix est représentée de profil avec la légende « Béatrix Reine des Pays-Bas » en néerlandais
Hungarian[hu]
Az # és a # eurós érmén Beatrix királynő látható oldalnézetben, illetve a „ Beatrix, Hollandia királynője ” felirat hollandul
Italian[it]
Monete da Euros # e Euros # profilo della Regina Beatrice con l ’ iscrizione “ Beatrix Koningin der Nederlanden ” (Beatrice Regina dei Paesi Bassi
Lithuanian[lt]
uros ir # uros monetos: pavaizduota karalienė Beatrix profiliu ir žodžiai olandų kalba „ Beatrix, Nyderlandų karalienė &ldquo
Maltese[mt]
Il-muniti ta ’ l- Euros # u taż- Euros # fuq dawn il-muniti hemm il-profil tar-Reġina Beatrix bil-kliem “ Beatrix Reġina tal-Olanda ” bl-Olandiż
Dutch[nl]
De munten van Euros # en Euros # p deze munten is Koningin Beatrix en profil afgebeeld met de tekst « Beatrix Koningin der Nederlanden »
Polish[pl]
Monety # uros i # uros przedstawiają profil królowej Beatrix i napis „ Beatrix Królowa Holandii ” w języku holenderskim
Slovak[sk]
Mince # uros a # uros: zobrazujú profil kráľovnej Beatrix so slovami „ Beatrix, holandská kráľovná “ v holandčine
Slovenian[sl]
Na eni polovici jedra kovancev za # uros in # uros je v profilu upodobljena kraljica Beatrix, na drugi polovici pa so v nizozem š čini izpisane besede » Beatrix, kraljica Nizozemske «