Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За да се увеличат усилията, е особено важно политиките и мерките, предложени в НПДЕЕ за 2017 г., да се прилагат по ефективен начин.
Czech[cs]
Ke zvýšení úsilí je zásadní, aby byly účinně prováděny politiky a opatření navrhované ve vnitrostátních akčních plánech pro životní prostředí pro rok 2017.
Danish[da]
For at øge indsatsen er det vigtigt, at de politikker og foranstaltninger, der foreslås i de nationale miljøhandlingsplaner for 2017, gennemføres effektivt.
German[de]
Zur Verstärkung der Anstrengungen ist es von wesentlicher Bedeutung, dass die in den NEEAP für das Jahr 2017 vorgeschlagenen Strategien und Maßnahmen wirksam umgesetzt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να επιταχυνθούν οι προσπάθειες, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν αποτελεσματικά οι πολιτικές και τα μέτρα που προτείνονται στα ΕΣΔΕΑ του 2017.
English[en]
In order to step up efforts, it is essential that the policies and measures proposed in the 2017 NEAPs are implemented effectively.
Spanish[es]
Con el fin de intensificar los esfuerzos, es crucial que las políticas y medidas propuestas en los PAEE de 2017 se apliquen de forma eficaz.
Estonian[et]
Jõupingutuste hoogustamiseks on oluline, et 2017. aasta riiklikes energiatõhususe tegevuskavades kavandatud poliitika ja meetmed viiakse ellu tõhusalt.
Finnish[fi]
Toimien vauhdittamiseksi on äärimmäisen tärkeää, että vuoden 2017 kansallisissa energiatehokkuuden toimintasuunnitelmissa ehdotetut politiikat ja toimenpiteet pannaan tehokkaasti täytäntöön.
French[fr]
Pour intensifier les efforts, il est nécessaire que les politiques et mesures proposées dans les PNAEE 2017 soient effectivement mises en œuvre.
Croatian[hr]
Kako bi se djelovanje pojačalo, ključno je učinkovito provoditi politike i mjere predložene u NAPEU-ovima za 2017.
Hungarian[hu]
Az erőfeszítések fokozása érdekében elengedhetetlen, hogy a 2017-es nemzeti energiahatékonysági cselekvési tervekben javasolt szakpolitikákat és intézkedéseket hatékonyan végrehajtsák.
Italian[it]
Al fine di intensificare gli sforzi, è essenziale che le politiche e le misure proposte nei piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica per il 2017 siano attuate in maniera efficace.
Lithuanian[lt]
Siekiant didinti pastangas, svarbu, kad būtų veiksmingai įgyvendintos 2017 m.
Latvian[lv]
Lai pastiprinātu centienus, ir svarīgi rezultatīvi īstenot 2017. gada VEERP ierosināto politiku un pasākumus.
Maltese[mt]
Sabiex jissaħħu l-isforzi, huwa essenzjali li l-politiki u l-miżuri proposti fin-NEAPs tal-2017 jiġu implimentati b’mod effettiv.
Dutch[nl]
Om de inspanningen op te voeren, is het essentieel dat het beleid en de maatregelen die in de NEEAP’s voor 2017 zijn voorgesteld, doeltreffend worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Aby zintensyfikować wysiłki, konieczne jest skuteczne wdrożenie strategii i środków zaproponowanych w ramach krajowych planów działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii na 2017 r.
Portuguese[pt]
Para intensificar os esforços, é essencial que as políticas e medidas propostas nos Planos de Ação Nacional para o Ambiente de 2017 (PANA) sejam efetivamente aplicadas.
Romanian[ro]
Pentru a intensifica eforturile, este esențial ca politicile și măsurile propuse în PNAEE 2017 să fie puse în aplicare în mod eficace.
Slovenian[sl]
Za okrepitev prizadevanj je bistveno učinkovito izvajanje politik in ukrepov, predlaganih v nacionalnih akcijskih načrtih za energetsko učinkovitost za leto 2017.
Swedish[sv]
Om åtgärderna ska kunna bli ännu kraftfullare är det viktigt att de policyer och åtgärder som föreslås i 2017 års nationella handlingsplaner för energieffektivitet genomförs på ett effektivt sätt.