Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تعرف بأن عليها دخول الحجر.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че трябва да е под карантина.
Bosnian[bs]
Znas da mora biti u karanteni.
Czech[cs]
Ty víš, že musí být v karanténě.
Danish[da]
De ved at hun skulle være i karantæne.
Greek[el]
Ξέρετε ότι πρέπει να είναι σε καραντίνα.
English[en]
You know she needs to be in quarantine.
Spanish[es]
Sabes que ella tiene que estar en Cuarentena.
Estonian[et]
Sa tead, et ta peab karantiinis olema.
Persian[fa]
خودت ميدوني بايد تو قرنطينه باشه
French[fr]
Tu sais qu'elle a besoin d'être en quarantaine.
Hebrew[he]
אתה יודע שהיא צריכה להיות בהסגר.
Croatian[hr]
Znaš da mora biti u karanteni.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy karanténban kell lennie.
Indonesian[id]
Kau tahu dia harus di karantina.
Italian[it]
Lo sai che deve andare in quarantena.
Japanese[ja]
隔離 が 必要 な の は 分か っ て る な
Lithuanian[lt]
Juk žinai, ji turi būti karantine.
Malay[ms]
Awak tahu yang dia perlu dikuarantin.
Norwegian[nb]
Du vet at hun trenger å være i karantene.
Dutch[nl]
Je weet dat ze in quarantaine moet...
Polish[pl]
Dobrze wiesz, że to konieczne.
Portuguese[pt]
Tu sabes que ela precisa de ir para quarentena..
Romanian[ro]
Stii că trebuie dusă in carantină.
Russian[ru]
Ты и так знаешь, что она нуждается в карантине.
Slovenian[sl]
Veš, da mora biti v karanteni.
Serbian[sr]
Знаш да мора бити у карантину.
Swedish[sv]
Du vet att hon måste sättas i karantän.
Turkish[tr]
Karantinaya alınması gerektiğini biliyorsun.
Chinese[zh]
你 很 清楚 她 需要 待 在 隔 離區