Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
England hatte jetzt seine Staatskirche, über die der Papst nicht die geringste Autorität mehr besaß.
Greek[el]
Τώρα υπήρχε μια εθνική Εκκλησία εντελώς χωρισμένη απ’ την παπική εκκλησία.
English[en]
Now there was a national Church completely separated from papal authority.
Spanish[es]
Ahora existía una iglesia nacional separada por completo de la autoridad papal.
Finnish[fi]
Syntynyt valtionkirkko oli täysin erossa paavinvallasta.
Italian[it]
Ora c’era una Chiesa nazionale completamente separata dall’autorità papale.
Japanese[ja]
しかし,そのような国家と教会の関係のために,社会の一部が徐々に疎外されてゆきました。
Korean[ko]
이제 교황권으로부터 완전히 분리된 하나의 국교회가 존재하게 되었다.
Norwegian[nb]
Nå hadde England en nasjonal kirke som var helt uavhengig av pavens myndighet.
Dutch[nl]
Nu was er een nationale Kerk die volledig afgescheiden was van het pauselijke gezag.
Portuguese[pt]
Existia agora uma Igreja nacional completamente separada da autoridade papal.
Swedish[sv]
Här fanns nu en nationell kyrka, fullständigt avskild från påvens myndighet.