Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle bied staatsondersteunde seksonderrig asook voorbehoedmiddels vir seksueel bedrywige tieners as alternatiewe aan.
Danish[da]
Som alternativ foreslår de udvidet seksualundervisning samt uddeling af præventionsmidler til teenagere.
German[de]
Sie bieten statt dessen Jugendlichen, die sich sexuell betätigen, aus öffentlichen Mitteln bezahlte Sexualerziehung an sowie Verhütungsmittel.
English[en]
They offer as alternatives state-funded sex education as well as contraceptives for sexually active teenagers.
Spanish[es]
Las alternativas que ofrecen son programas auspiciados por el estado, como la educación sexual y el proporcionar contraceptivos a los adolescentes que participan con frecuencia en actividades sexuales.
French[fr]
À la place, ils proposent comme solutions de donner, aux frais de l’État, des cours d’éducation sexuelle ainsi que des contraceptifs aux adolescents sexuellement actifs.
Hiligaynon[hil]
Nagtanyag sila subong pililian sang ginagastohan sang estado nga edukasyon sa sekso kag sang mga kontraseptibo man para sa aktibo sa sekso nga mga tin-edyer.
Italian[it]
Suggeriscono come alternativa che lo stato sovvenzioni corsi di educazione sessuale e distribuisca anticoncezionali agli adolescenti sessualmente attivi.
Japanese[ja]
彼らはその代わりに,性的に活発な若者に,州が費用を負担して避妊具や避妊薬を与えると共に性教育を施してはどうかと提案しました。
Malagasy[mg]
Ho solony, dia atolony ho fanafodiny ny fanomezana, ny fanjakana no handoa ny lany, fianarana momba ny fanabeazana ny amin’ny lahy sy ny vavy sy fanafody tsy mampiteraka ho an’ireo zatovo efa mety hiteraka.
Norwegian[nb]
I stedet foreslår de at det for statens midler skal gis bedre seksualundervisning og deles ut prevensjonsmidler til seksuelt aktive tenåringer.
Dutch[nl]
Als alternatieven bieden zij door de staat gefinancierde seksuele voorlichting alsmede voorbehoedmiddelen voor seksueel actieve tieners aan.
Portuguese[pt]
Como alternativas oferecem educação sexual paga pelo governo, bem como o fornecimento de contraceptivos para adolescentes sexualmente ativos.
Swedish[sv]
Som alternativ erbjuder de sexualundervisning bekostad med statliga medel såväl som preventivmedel för sexuellt aktiva tonåringar.
Tagalog[tl]
Ang mungkahi nila bilang kahalili nito ay ang tustusan ng Estado ng pondo ang sex education at ang mga contraceptives para sa mga tin-edyer na aktibo sa sekso.
Zulu[zu]
Bakhetha imfundo yobulili esekelwa umbuso ngokwezimali kanye nemithi yokuvimbela inzalo ngabasha abashisekela ubulili.