Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г – По приложимия закон спрямо изискванията за форма при предявяване на отменителния иск
Czech[cs]
D – K právu rozhodnému pro určení formálních pravidel pro podání odpůrčí žaloby
Danish[da]
D – Om den lov, der finder anvendelse på fastlæggelsen af de formkrav, der skal overholdes i forbindelse med anlæggelse af et omstødelsessøgsmål
German[de]
D – Zu dem Recht, das für die Bestimmung der Formvorschriften gilt, die bei der Erhebung einer Anfechtungsklage einzuhalten sind
Greek[el]
Δ – Επί του εφαρμοστέου δικαίου στον καθορισμό των τυπικών προϋποθέσεων οι οποίες πρέπει να συντρέχουν για την άσκηση της ανακλητικής αγωγής
English[en]
D – The law applicable to determination of the procedural requirements for bringing an action to set aside
Spanish[es]
D. Sobre la ley aplicable a la determinación de los requisitos de forma aplicables al ejercicio de la acción revocatoria
Estonian[et]
D. Õigus, mida kohaldatakse nende vorminõuete kindlaksmääramise suhtes, mida tuleb tagasivõitmise hagi esitamisel järgida
Finnish[fi]
D Takaisinsaantikanteen nostamisessa noudatettavien muotoseikkoja koskevien sääntöjen määrittämiseen sovellettava laki
French[fr]
D – Sur la loi applicable à la détermination des règles de forme à respecter pour l’exercice de l’action révocatoire
Croatian[hr]
D – Pravo mjerodavno za određivanje formalnih pravila koja treba uzeti u obzir prilikom podnošenja tužbe za pobijanje
Hungarian[hu]
D – A megtámadási kereset érvényesítése során betartandó alaki követelmények meghatározására alkalmazandó jogról
Italian[it]
D – Sulla legge applicabile alla determinazione dei requisiti di forma da rispettare ai fini dell’esercizio dell’azione revocatoria
Lithuanian[lt]
D – Dėl teisės, taikytinos nustatant formos reikalavimus, kurių reikia laikytis pareiškiant ieškinį dėl nuginčijimo
Latvian[lv]
D – Par tiesību aktu, kas piemērojams, lai noteiktu procesuālās normas, kuras jāievēro, lai celtu apstrīdēšanas prasību
Maltese[mt]
D – Fuq il-liġi applikabbli għad-determinazzjoni tar-regoli proċedurali li għandhom jiġu osservati għall-eżerċizzju tal-azzjoni għal revoka
Dutch[nl]
D – Recht dat van toepassing is op de bepaling van de vormvoorschriften voor een vordering tot nietigverklaring
Polish[pl]
D – W przedmiocie prawa właściwego dla określenia przepisów dotyczących formy, których należy przestrzegać w przypadku zaskarżenia
Portuguese[pt]
D – Quanto à lei aplicável à determinação das regras de forma a cumprir para intentar a ação revogatória
Romanian[ro]
D – Cu privire la legea aplicabilă la determinarea cerințelor de formă care trebuie respectate pentru exercitarea acțiunii în anulare
Slovak[sk]
D – O práve uplatniteľnom na určenie formálnych pravidiel, ktoré sa majú rešpektovať pri podaní odporovacej žaloby
Slovenian[sl]
D – Pravo, ki se uporabi za določitev obličnostnih predpisov za vložitev izpodbojne tožbe
Swedish[sv]
D – Tillämplig lag vid fastställandet av de formkrav som ska iakttas vid utövandet av rätten till återvinning