Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن العديد من البلدان لا يزال يواجه معوقات في جباية الضرائب بسبب ضعف القدرة الإدارية الضريبية، وحجم القاعدة الضريبية، ومرونة الضرائب وتقلب القطاعات التي تخضع للضريبة.
English[en]
However, many countries were still facing constraints in raising revenue because of weak tax administrative capacity, the size of the tax base, tax elasticity and the volatility of sectors being taxed.
Spanish[es]
Sin embargo, muchos países seguían tropezándose con limitaciones a la hora de aumentar sus ingresos debido a la debilidad de la capacidad administrativa para recaudar impuestos, al tamaño de la base tributaria, a la elasticidad tributaria y a la inestabilidad de los sectores que tributan.
French[fr]
De nombreux pays rencontrent toutefois encore des difficultés à augmenter leurs recettes, en raison de la faiblesse de leur administration fiscale, de leur assiette fiscale limitée, de l’élasticité de l’impôt et le l’instabilité des secteurs imposés.
Russian[ru]
Вместе с тем многие страны попрежнему сталкиваются с трудностями в сборе поступлений изза ограниченных возможностей в налоговой сфере, узости базы налогообложения, эластичности налогов и нестабильности в облагаемых налогами секторах.