Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само калта ли?
Czech[cs]
Taky máte chuť na bláto?
Danish[da]
Bare en kop tjære og intet andet?
German[de]
Die trübe Brühe für Sie?
Greek[el]
Μόνο ο βούρκος για εσάς τότε;
English[en]
Just the mud for you then?
Spanish[es]
Entonces ¿sólo el barro para ti?
Estonian[et]
Sulle ainult muda siis?
Persian[fa]
پس شما هم گِل میخوای ؟
Finnish[fi]
Tässä olisi mudan makuista teille.
French[fr]
Euh, juste le sirop pour vous?
Croatian[hr]
Samo onda blato za vas?
Hungarian[hu]
Csak a sár lesz?
Indonesian[id]
Hanya kopi ini saja?
Lithuanian[lt]
Jums tik purvo?
Norwegian[nb]
Skal du bare ha kruset?
Dutch[nl]
Alleen de modder dan voor u?
Polish[pl]
Dla pani tylko to błoto?
Portuguese[pt]
Só lama para você, então?
Romanian[ro]
Doar o cană cu cafea?
Slovenian[sl]
Zate samo blato?
Albanian[sq]
Pra, vetëm baltën për ju?
Serbian[sr]
Само блато за вас онда?
Swedish[sv]
Bara lera för dig?
Thai[th]
ได้แล้วครับ ขี้โคลน
Turkish[tr]
Sadece kahve mi?