Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je také zpráva o tom, že kouření přispívá k srdečním chorobám, ke chronickému zánětu průdušek a rozedmě plic.
Danish[da]
Det blev også nævnt at rygning bidrager til hjertesygdomme, kronisk bronkitis og emfysem.
German[de]
Das Rauchen soll auch zu Herzkrankheiten, chronischer Bronchitis und Lungenerweiterung führen.
Greek[el]
Το κάπνισμα αναφέρεται, επίσης ότι συντελεί στις καρδιακές παθήσεις, στη χρονία βρογχίτιδα και στο εμφύσημα.
English[en]
Smoking was also reported as being contributory to heart disease, chronic bronchitis and emphysema.
Spanish[es]
También se informó que el fumar contribuye a las enfermedades del corazón, bronquitis crónica y enfisema.
Finnish[fi]
Tupakanpoltto ilmoitettiin myös osasyylliseksi sydäntauteihin, krooniseen keuhkoputkentulehdukseen ja keuhkojen laajentumaan.
French[fr]
Il a été rapporté également que le tabac favorise les maladies de cœur, les bronchites chroniques et l’emphysème.
Italian[it]
Fu anche riportato che il fumo contribuisce ai disturbi cardiaci, alla bronchite cronica e all’enfisema.
Japanese[ja]
喫煙はまた,心臓病,慢性気管支炎,肺気腫などの一因になるとも言われています。
Norwegian[nb]
Det er også blitt opplyst at røyking er en medvirkende årsak til hjertelidelser, kronisk bronkitt og emfysem.
Dutch[nl]
Roken werd ook opgegeven als iets dat bijdraagt tot hartziekte, chronische bronchitis en emfyseem.
Polish[pl]
Ogłoszono także, iż palenie przyczynia się ponadto do rozwoju chorób serca, chronicznego nieżytu oskrzeli (bronchitu) i rozedmy płuc.
Portuguese[pt]
Relatou-se também que o fumar contribuía para as doenças cardíacas, a bronquite crônica e o enfisema.
Swedish[sv]
Rökning rapporterades också bidra till hjärtsjukdom, kronisk luftrörskatarr och emfysem.
Ukrainian[uk]
Також кажуть, що куріння додає до серцевих недуг, бронхіту та інші хвороби на легені.