Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
En as ek lieg, eet ek ’n vlieg!
English[en]
Cross my heart that I won’t lie, and if I do I’ll eat a fly!
Northern Sotho[nso]
Ke a ikana gore nka se bolele maaka, ge nka bolela maaka ke tla ja ntšhi!
Southern Sotho[st]
Ke a hlapanya nkeke ka bua leshano, haeba nka bua leshano, ke tla ja tshintshi!
Xhosa[xh]
Ndiyafunga ngenene andisayi kuphosisa, kwaye ukuba ndithe ndaphosisa ndiza kutya impukane ihleli!
Zulu[zu]
Ngiyafunga ngiyagomela ukuthi angeke ngiqambe amanga, uma ngingaqamba amanga ngizodliswa impukane!