Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تستطيع لومه, حقّاً ؟
Danish[da]
Kan man klandre ham?
Greek[el]
Και μπορείς να τον κατηγορήσεις;
English[en]
And can you blame him, really?
Spanish[es]
Y puedes culparlo, ¿en serio?
Finnish[fi]
En voi syyttää häntä.
Hebrew[he]
אתה באמת יכול להאשים אותו?
Croatian[hr]
A možete li ga kriviti, stvarno?
Hungarian[hu]
És ezért lehet hibáztatni őt?
Indonesian[id]
Dan dapatkah kau menyalahkan dia?
Italian[it]
E non puoi biasimarlo, no?
Dutch[nl]
En kun je hem dat kwalijk nemen?
Polish[pl]
I możesz go za to winić, naprawdę?
Portuguese[pt]
E podes culpá-lo, a sério?
Romanian[ro]
Şi chiar poţi să-l învinuieşti?
Russian[ru]
И ты можешь винить его в это правда?
Serbian[sr]
NE MOŽEŠ GA KRIVITI ZBOG TOGA, ZAR NE?
Swedish[sv]
Kan man klandra honom?
Turkish[tr]
Onu suçlayabilir misin, gerçekten?